+7 495 131-01-01
Ежедневно с 8:30 до 21:30
Есть вопросы ? Пишите
Перевод текстов и документов с арабского языка
Бюро переводов ONE предлагает услуги по письменному переводу с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык. Мы выполняем перевод текстов и документов технического, юридического, финасового и медицинского характера.
Цены на перевод текстов и документов с арабского языка (и на арабский язык)
Направление перевода |
перевод с арабского языка на русский язык |
перевод с русского языка на арабский язык |
|---|---|---|
Письменный перевод текста (включает в себя верстку документа в формате Word) |
от 590 руб. | от 690 руб. |
|
|
||
Стоимость нотариального заверения перевода документа, цена за документ, независимо от объёма |
+ 580 руб. | |
Перевод с арабского языка (или на арабский язык) паспорта, удостоверения личности, водительского удостоверения с нотариальным заверением перевода |
1200 руб. 980 руб. | |
Перевод прочих типовых и нетиповых личных документов, таких как свидетельства гражданского состояния (свидетельства о рождении, о браке и т.д.), дипломы, аттестаты, справки, доверенности подобные документы, фиксированная цена за перевод документа с нотариальным заверением перевода |
2000 руб. 1580 руб. | |
Пример перевода документа на арабский язык с нотариальным заверением
Срочный перевод
Бюро переводов ONE специализируется на проектах, связанных со значительными объемами информации — на переводах объёмных текстов или большого числа документов, в сжатые сроки и без потери качества. Мы выполняем переводы практически любой тематики или области знаний, вне зависимости от сложности, объема и специфики, затронутой в тексте. Срочный перевод больших объёмов — одна из специализаций и конкурентное преимущество нашей компании.
Контактные данные
Почему имеет смысл обратиться в бюро переводов ONE?
Одно из наших сильных направлений — переводы документов и текстов на арабский язык и с арабского языка на русский. Это связано с тем, что мы занимаемся консульской легализацией документов для Объединных Арабских Эмиратов, Катара, Саудовской Аравии, Кувейта, Египта и Иордании.
Для переводов на арабский язык мы привлекаем носителей арабского языка — специалистов, знающих русский язык и проживающих, в частности, в России и Беларуси, то есть обладающих высоким уровнем языковой социализации.
Для переводов с арабского языка на русский язык как правило мы привлекаем арабистов-выпускников наиболее авторитетных российских ВУЗов. Эти учебные заведения изначально предлагают возможность прохождения стажировки и получения языковой практики в странах арабского мира. К таким ВУЗам относятся Институт стран Востока при Институте востоковедения Российской Академии Наук (до 2010 года — Восточный Университет), Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета (МГУ), Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), Военный университет Министерства обороны Российской Федерации (ВУ МО РФ) и Российский университет Дружбы народов (РУДН).
Немного об арабском языке
Арабский язык играет большую роль в современном мире и в ближайшем будущем его популярность будет возрастать. Арабский язык – государственный язык Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов — стран-лидеров по добыче нефти, которые по праву считаются одними из богатейших держав и занимают важное место на мировой политической арене. Среди наиболее распростаненных языков планеты, арабский занимает пятое место и имеет важное международное значение. Арабский мир (так условно называют арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки) состоит из 23 стран с населением 345 миллионов человек.
Ещё примерно 200 миллионов человек владеют арабским языком как иностранным. Одной из причин постоянного интереса к языку в том, что арабский язык имеет важное религиозное значение — именно на арабском языке написан Коран — священная книга мусульман. Изучением арабского интересуются многие студенты из разных стран и уже состоявшиеся специалисты — знание арабского языка открывает множество перспектив трудоустройства.