Перевод текстов и документов с арабского языка

Одно из наших сильных направлений — переводы документов и текстов на арабский язык и с арабского языка на русский. Это связано с тем, что мы занимаемся консульской легализацией документов для Объединных Арабских Эмиратов, Катара, Саудовской Аравии, Кувейта, Египта и Иордании.

Для переводов на арабский язык мы привлекаем носителей арабского языка — специалистов, знающих русский язык и проживающих, в частности, в России и Беларуси, то есть обладающих высоким уровнем языковой социализации.

Для переводов с арабского языка на русский язык как правило мы привлекаем арабистов-выпускников наиболее авторитетных российских ВУЗов. Эти учебные заведения изначально предлагают возможность прохождения стажировки и получения языковой практики в странах арабского мира. К таким ВУЗам относятся Институт стран Востока при Институте востоковедения Российской Академии Наук (до 2010 года — Восточный Университет), Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета (МГУ), Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), Военный университет Министерства обороны Российской Федерации (ВУ МО РФ) и Российский университет Дружбы народов (РУДН).

Арабский язык играет большую роль в современном мире и в ближайшем будущем его популярность будет возрастать. Арабский язык – государственный язык Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов — стран-лидеров по добыче нефти, которые по праву считаются одними из богатейших держав и занимают важное место на мировой политической арене. Среди наиболее распростаненных языков планеты, арабский занимает пятое место и имеет важное международное значение. Арабский мир (так условно называют арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки) состоит из 23 стран с населением 345 миллионов человек.

Ещё примерно 200 миллионов человек владеют арабским языком как иностранным. Одной из причин постоянного интереса к языку в том, что арабский язык имеет важное религиозное значение — именно на арабском языке написан Коран — священная книга мусульман. Изучением арабского интересуются многие студенты из разных стран и уже состоявшиеся специалисты — знание арабского языка открывает множество перспектив трудоустройства.