Translation company · Moscow · since 2008

Translation, notarization and legalization of documents in Moscow

We translate documents and texts into Russian and 50+ other languages, have translations certified by a notary, obtain apostilles and take Russian documents through consular legalization. You can send your documents by email — no need to visit the office.

  • since 2008in the translation business
  • 50+languages, including English, French, Arabic, Portuguese and Swahili
  • ISO 17100and ISO 9001 certified processes
  • 2 officesin Moscow and St Petersburg

What we do

Prices are in Russian roubles for the Moscow office and include our work; consular fees are paid separately.

Documents for use in Russia

Passports, diplomas, birth and marriage certificates, powers of attorney — translated into Russian and certified by a notary for universities, employers, migration and other authorities.

Passport (main page)
from 1,580 ₽
Personal document, notarized — English or French
from 2,060 ₽
— Portuguese
from 2,760 ₽
— Arabic
from 3,760 ₽
Turnaround
1 business day

Business and technical translation

Contracts, company documents, financial statements, technical documentation, websites. Every translation is checked by an editor.

General texts, English or French
2.5 ₽ per word
Specialised texts, English or French
4 ₽ per word
Other languages
price on request

Apostille

For countries of the 1961 Hague Convention. We obtain the apostille on Russian documents at the Ministry of Justice, civil registry offices and the Ministry of Internal Affairs, then translate and certify the apostilled document.

Apostille
from 8,200 ₽
Turnaround
from 5 business days

Consular legalization

For countries that do not accept the apostille — for example Egypt, Ethiopia, Kenya, Zimbabwe, Cameroon, Angola, the UAE and Qatar. We take a Russian document through notarial copies, translation, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the consulate.

Our work and state duty
12,150 ₽ per document
Turnaround
usually 4–6 weeks, depends on the country
Consular fee
set by each consulate

Interpreting in Moscow

Consecutive and simultaneous interpreting for negotiations, meetings with a notary, court hearings and medical consultations.

English
5,000 ₽ per hour
Minimum booking
3 hours
Other languages
price on request

Languages

We work with more than 50 languages. Among them:

  • English
  • French
  • Arabic
  • Portuguese
  • Swahili
  • Spanish
  • German
  • Chinese
  • Turkish
  • Persian
  • Hindi

Not on the list? Write to us — we will find a translator.

How to order

  1. 1

    Send your documents

    Email a scan or a clear photo to mail@perevod.one. For legalization and apostille — to legalise@perevod.one.

  2. 2

    Get a quote

    We reply with the price and the deadline. Working hours: Monday to Friday, 10:00–19:00 Moscow time (UTC+3).

  3. 3

    Confirm and pay

    Card payment online, Russian SBP QR code, cash at the office, or bank transfer against an invoice for companies.

  4. 4

    Receive the translation

    Collect it at our office, or we send it by courier in Moscow or by delivery service anywhere in Russia and abroad.

Why ONE

  • Since 2008

    Translators and editors on staff, offices in Moscow and St Petersburg.

  • Certified quality

    ISO 17100:2015 and ISO 9001 certified processes; business reputation certificate GOST R 66.0.01-2017.

  • Trusted by institutions

    Clients include the State Duma, the Federation Council, the State Atomic Energy Corporation Rosatom and Russian banks.

  • Part of the profession

    In 2019 we founded the Association of Professional Translators.

Partnership

We are open to cooperation with translation agencies, law firms, universities and agents abroad who need translation into or from Russian, legalization of Russian documents or interpreting in Moscow.

Write to us about partnership

Contacts

Moscow

Krymsky Val 3, bldg. 2, office 301, Moscow 119049
5 minutes on foot from Oktyabrskaya metro station

+7 (495) 131-01-01
Translation of documents and texts

+7 (495) 177-75-75
Legalization and apostille

Telegram · Max · +7 (926) 042-81-81
Messengers — translation

Telegram · Max · +7 (962) 935-75-75
Messengers — legalization and apostille

mail@perevod.one
legalise@perevod.one

Mon–Fri 10:00–19:00 (UTC+3)

St Petersburg

Spassky Lane 14/35, office A201, St Petersburg 190031
Sennaya Ploshchad, Spasskaya and Sadovaya metro stations

+7 (812) 777-12-48

Telegram · Max · +7 (921) 911-12-48
Messengers

spb@perevod.one

Mon–Fri 9:00–19:00 (UTC+3)