شركة ترجمة · موسكو · منذ 2008
نترجم الوثائق والنصوص إلى اللغة الروسية وإلى أكثر من 50 لغة أخرى، ونصدّق الترجمات لدى كاتب العدل، ونستخرج الأبوستيل، ونُنجز التصديق القنصلي للوثائق الروسية. يمكنكم إرسال وثائقكم بالبريد الإلكتروني دون الحاجة إلى زيارة المكتب.
الأسعار بالروبل الروسي لمكتب موسكو وتشمل عملنا؛ أما الرسوم القنصلية فتُدفع بشكل منفصل.
جوازات السفر والشهادات الدراسية وشهادات الميلاد والزواج والتوكيلات: نترجمها إلى الروسية ونصدّقها لدى كاتب العدل لتقديمها إلى الجامعات وجهات العمل ودوائر الهجرة وغيرها من الجهات الرسمية.
العقود ووثائق الشركات والقوائم المالية والوثائق التقنية والمواقع الإلكترونية. يراجع كل ترجمة محرر مختص.
للدول المنضمة إلى اتفاقية لاهاي لعام 1961. نستخرج الأبوستيل على الوثائق الروسية من وزارة العدل ومكاتب الأحوال المدنية ووزارة الداخلية، ثم نترجم الوثيقة ونصدّقها.
للدول التي لا تعتمد الأبوستيل، مثل مصر وإثيوبيا وكينيا وزيمبابوي والكاميرون وأنغولا والإمارات العربية المتحدة وقطر. نُمرّر الوثيقة الروسية بجميع المراحل: النسخ الموثقة، والترجمة، ووزارة العدل، ووزارة الخارجية، والقنصلية.
ترجمة تتابعية وفورية للمفاوضات والمواعيد لدى كاتب العدل وجلسات المحاكم والاستشارات الطبية.
نعمل بأكثر من 50 لغة، منها:
لغتكم ليست في القائمة؟ راسلونا وسنجد لكم مترجمًا.
أرسلوا نسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة واضحة إلى mail@perevod.one. للتصديق القنصلي والأبوستيل: legalise@perevod.one.
نرد عليكم بالسعر ومدة التنفيذ. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من 10:00 إلى 19:00 بتوقيت موسكو (UTC+3).
بالبطاقة عبر الإنترنت، أو برمز QR لنظام الدفع الروسي SBP، أو نقدًا في المكتب، أو بتحويل بنكي مقابل فاتورة للشركات.
من مكتبنا، أو نرسلها مع ساعٍ داخل موسكو، أو عبر خدمة توصيل إلى أي مكان في روسيا وخارجها.
مترجمون ومحررون ضمن فريق العمل الدائم، ومكاتب في موسكو وسانت بطرسبورغ.
عمليات معتمدة وفق ISO 17100:2015 وISO 9001؛ شهادة السمعة التجارية GOST R 66.0.01-2017.
من عملائنا: مجلس الدوما ومجلس الاتحاد ومؤسسة روساتوم الحكومية ومصارف روسية.
في عام 2019 أسسنا رابطة المترجمين المحترفين.
نرحب بالتعاون مع مكاتب الترجمة ومكاتب المحاماة والجامعات والوكلاء في الخارج ممن يحتاجون إلى الترجمة من الروسية وإليها، أو تصديق الوثائق الروسية، أو مترجمين فوريين في موسكو.
Krymsky Val 3, bldg. 2, office 301, Moscow 119049
على بعد 5 دقائق سيرًا من محطة مترو أكتيابرسكايا
+7 (495) 131-01-01
ترجمة الوثائق والنصوص
+7 (495) 177-75-75
التصديق القنصلي والأبوستيل
Telegram · Max · +7 (926) 042-81-81
تطبيقات المراسلة — الترجمة
Telegram · Max · +7 (962) 935-75-75
تطبيقات المراسلة — التصديق القنصلي والأبوستيل
mail@perevod.one
legalise@perevod.one
من الاثنين إلى الجمعة 10:00–19:00 (UTC+3)
Spassky Lane 14/35, office A201, St Petersburg 190031
محطات المترو: سينايا بلوشاد وسباسكايا وسادوفايا
Telegram · Max · +7 (921) 911-12-48
تطبيقات المراسلة
من الاثنين إلى الجمعة 9:00–19:00 (UTC+3)
