Agence de traduction · Moscou · depuis 2008
Nous traduisons documents et textes vers le russe et vers plus de 50 autres langues, faisons certifier les traductions par un notaire, obtenons l’apostille et menons la légalisation consulaire des documents russes. Vous pouvez nous envoyer vos documents par e-mail, sans passer au bureau.
Prix en roubles russes pour le bureau de Moscou, notre travail compris ; les frais consulaires sont payés à part.
Passeports, diplômes, actes de naissance et de mariage, procurations : traduits en russe et certifiés par un notaire pour les universités, les employeurs, les services de migration et les autres administrations.
Contrats, documents de société, états financiers, documentation technique, sites web. Chaque traduction est relue par un réviseur.
Pour les pays de la Convention de La Haye de 1961. Nous obtenons l’apostille sur les documents russes auprès du ministère de la Justice, de l’état civil et du ministère de l’Intérieur, puis traduisons et certifions le document apostillé.
Pour les pays qui n’acceptent pas l’apostille, par exemple l’Égypte, l’Éthiopie, le Kenya, le Zimbabwe, le Cameroun, l’Angola, les Émirats arabes unis et le Qatar. Nous faisons passer le document russe par les copies notariées, la traduction, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères et le consulat.
Interprétation consécutive et simultanée pour les négociations, les rendez-vous chez le notaire, les audiences et les consultations médicales.
Nous travaillons avec plus de 50 langues, dont :
Votre langue n’est pas dans la liste ? Écrivez-nous, nous trouverons un traducteur.
Envoyez un scan ou une photo nette à mail@perevod.one. Pour la légalisation et l’apostille : legalise@perevod.one.
Nous vous indiquons le prix et le délai. Horaires : du lundi au vendredi, de 10 h à 19 h, heure de Moscou (UTC+3).
Par carte en ligne, par QR code SBP (système russe), en espèces au bureau ou par virement sur facture pour les entreprises.
À retirer au bureau, ou envoyée par coursier dans Moscou ou par service de livraison partout en Russie et à l’étranger.
Traducteurs et réviseurs salariés, bureaux à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
Processus certifiés ISO 17100:2015 et ISO 9001 ; certificat de réputation professionnelle GOST R 66.0.01-2017.
Parmi nos clients : la Douma d’État, le Conseil de la Fédération, la société d’État Rosatom et des banques russes.
En 2019, nous avons fondé l’Association des traducteurs professionnels.
Nous sommes ouverts à la coopération avec les agences de traduction, cabinets d’avocats, universités et agents à l’étranger qui ont besoin de traductions vers ou depuis le russe, de la légalisation de documents russes ou d’interprètes à Moscou.
Krymsky Val 3, bât. 2, bureau 301, 119049 Moscou
à 5 minutes à pied du métro Oktiabrskaïa
+7 (495) 131-01-01
Traduction de documents et de textes
+7 (495) 177-75-75
Légalisation et apostille
Telegram · Max · +7 (926) 042-81-81
Messageries — traduction
Telegram · Max · +7 (962) 935-75-75
Messageries — légalisation et apostille
mail@perevod.one
legalise@perevod.one
Lun.–ven. 10 h–19 h (UTC+3)
Spassky pereoulok 14/35, bureau A201, 190031 Saint-Pétersbourg
métros Sennaïa Plochtchad, Spasskaïa et Sadovaïa
Telegram · Max · +7 (921) 911-12-48
Messageries
Lun.–ven. 9 h–19 h (UTC+3)
