Services documentaires depuis 2008

Certification et accès au marché

Vendez vos produits en Russie et dans l'Union économique eurasiatique

Alimentation, cosmétiques, textiles et bien d'autres produits doivent obtenir un document de conformité avant d'être vendus dans l'UEEA. Nous préparons le dossier, travaillons avec des laboratoires et organismes accrédités et vous accompagnons du premier échantillon à la première livraison.

Le parcours d'un produit

  1. Votre usinedocuments et échantillons
  2. Laboratoireessais selon les normes UEEA
  3. Organisme de certificationdéclaration ou certificat
  4. Étiquette en russetexte, marquage, code-barres
  5. Douanedocuments de dédouanement
  6. En rayonvos acheteurs en Russie

Ce qu'exigent les règles de l'UEEA

Un demandeur local

La déclaration ou le certificat est établi au nom d'une société enregistrée dans un pays de l'UEEA : le fabricant, le vendeur ou un représentant autorisé du fabricant étranger.

Règlements techniques

Chaque groupe de produits a son règlement, par exemple TR CU 021/2011 pour l'alimentation, TR CU 009/2011 pour les cosmétiques, TR CU 017/2011 pour le textile et le cuir.

Étiquetage en russe

Les informations sur le produit doivent être en russe. Certains produits exigent aussi un marquage numérique dans le système Tchestny ZNAK.

Santé des végétaux et des animaux

Les produits végétaux et animaux peuvent exiger des certificats phytosanitaires ou vétérinaires et des contrôles du Rosselkhoznadzor.

Ce que nous faisons

Diagnostic d'accès au marché

Règlement applicable, déclaration ou certificat, essais, restrictions, liste des documents. Rapport écrit dans votre langue en 5 à 7 jours ouvrés.

Certification clé en main

Dossier produit, traductions, coordination des essais et de l'organisme de certification, étiquette en russe.

Représentant autorisé

Une société russe agissant pour le fabricant par contrat : elle conserve le dossier et répond aux autorités.

Accompagnement de la première livraison

Commissionnaire en douane, documents phytosanitaires et vétérinaires, vérification du dossier d'expédition.

Traduction et légalisation

Certificats d'origine, rapports d'essais, documents sociaux du fabricant.

Produits avec lesquels nous travaillons

  • Café et thé
  • Cacao et chocolat
  • Fruits et noix
  • Épices
  • Poisson et fruits de mer
  • Cosmétiques et huiles
  • Textile et cuir
  • Artisanat et décoration

Étape par étape

  1. Envoyez la liste de vos produits

    Composition, photos des emballages, certificats existants (ISO, HACCP, UE).

  2. Recevez le diagnostic

    Nous vous disons ce qu'il faut, combien de temps et à quel coût.

  3. Essais et certification

    Les échantillons vont dans un laboratoire accrédité, l'organisme de certification délivre le document.

  4. Étiquette et dossier douanier

    Étiquette en russe, marquage, documents pour le commissionnaire.

  5. Première livraison

    Nous restons avec vous jusqu'au dédouanement.

Documents à préparer

  • Certificat d'immatriculation du fabricant
  • Fiche technique et composition du produit
  • Certificats existants : ISO 22000, HACCP, agréments UE ou CCG
  • Photos des emballages et étiquettes actuelles
  • Certificat d'origine et autorisations d'exportation de votre pays

Questions

Délivrez-vous le certificat vous-mêmes ?

Non. Les certificats et déclarations sont délivrés par des organismes accrédités après des essais en laboratoire accrédité. Nous préparons le dossier et coordonnons tout le processus.

Faut-il ma propre société en Russie ?

Pas toujours. Le demandeur peut être votre importateur ou un représentant autorisé. Pour des ventes régulières, une société propre est souvent plus simple, et nous pouvons vous aider à la créer.

Combien de temps cela prend-il ?

En général de 4 à 10 semaines, selon le produit, les essais et le type de document.

Le document est-il valable hors de Russie ?

Les documents établis selon les règlements techniques de l'UEEA sont valables dans tous les États membres : Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan et Arménie.

Nous ne délivrons pas de certificats et ne sommes pas un cabinet d'avocats. La certification est réalisée par des organismes et laboratoires accrédités, le travail juridique et comptable par nos partenaires. ONE prépare les dossiers, coordonne le processus et reste votre interlocuteur unique.

Dites-nous ce que vous voulez apporter en Russie

Envoyez une courte description de votre produit ou de votre activité. Un responsable francophone vous répond sous un jour ouvré avec les prochaines étapes et un appel gratuit de 30 minutes.

E-mailmail@perevod.one
Telegram+7 (926) 042-81-81
Traduction et documents+7 (495) 131-01-01
Légalisation et apostille+7 (495) 177-75-75

Bureau à Moscou: Krymsky Val 3, bât. 2, bureau 301, Moscou (métro Oktiabrskaïa). Lun–ven 10h00–19h00, heure de Moscou. Demandes par e-mail et Telegram 24h/24.