Telegram
Апостиль на документы для Саудовской Аравии в Москве
Проставим апостиль в нужной инстанции и переведём документ на арабский язык с нотариальным заверением. Сделаем удалённо — курьер по Москве или экспресс-почта из другого города.
- От 3 рабочих дней
- Курьер по Москве от 500 ₽
- Почтой по регионам и за рубеж
Проставление апостиля в бюро переводов ONE
- Шаг 1Расчет стоимости и передача документовПеред началом работы мы рассчитываем точную и окончательную стоимость и сроки выполнения. Документы для апостилирования можно передать в офисе, нашему курьеру или отправив экспресс-почтой из другого города.
- Шаг 2Заверение документовМы должным образом подготавливаем и заверяем документы в заранее согласованные сроки.
- Шаг 3ПереводПодготовка документа к подаче может включать перевод на арабский язык с нотариальным заверением.
- Шаг 4Получение документов и оплатаПередаем документы в офисе, доставляем по Москве курьером или отправляем экспресс-почтой в другой город или страну. Оплата производится по факту выполнения работы. Предоставляем все отчетные документы.
Где поставят апостиль на ваш документ
| Документ | Инстанция в Москве | Срок | Цена |
|---|---|---|---|
| Свидетельства ЗАГС — о рождении, браке, разводе, смерти | Управление ЗАГС по Москве и Московской области | от 5 р. д. | 8 200 ₽ |
| Справка о несудимости | ГИАЦ МВД России в Москве и Московской области | от 5 р. д. | 8 200 ₽ |
| Дипломы и аттестаты | Департамент образования и науки города Москвы | от 5 р. д. | 8 200 ₽ |
| Нотариальные документы — доверенности, согласия, копии и переводы | ГУ Министерства юстиции России по Москве и Московской области | от 5 р. д. | 8 200 ₽ |
| Срочный апостиль | по типу документа | 3 р. д. | 17 000 ₽ |
Цена — за 1 документ; если документов больше одного — дешевле. Госпошлина, перевод и курьер — по отдельному расчёту.
Стоимость проставления апостиля для Саудовской Аравии (в Москве)
- Профессиональный перевод с нотариальным заверением подписи переводчика — за отдельную плату
- Вызов курьера по Москве от 500 ₽ — сами заберем и привезем документы
- Профессиональный перевод с нотариальным заверением подписи переводчика — за отдельную плату
- Вызов курьера по Москве от 500 ₽ — сами заберем и привезем документы
- Перевод с нотариальным заверением подписи переводчика — дополнительно
- Выезд курьера по Москве — сами заберем и привезем документы
Особенности апостилирования документов для Саудовской Аравии
Особенностью саудовского документооборота являются строгие требования к переводу: все документы должны быть переведены на арабский язык сертифицированным переводчиком. Апостиль проставляется на оригиналы свидетельств о рождении, браке, дипломов об образовании и нотариальных доверенностей.
Наши специалисты гарантируют корректное оформление апостиля с учетом всех юридических особенностей Саудовской Аравии. Мы обеспечим полное соответствие ваших документов требованиям саудовских официальных инстанций и выполним квалифицированный перевод с нотариальным заверением.
Что такое апостиль?
Апостилирование документа — процедура подтверждения подлинности, придания документу юридической силы. Апостиль необходим в случаях, когда документ выдавался в одном государстве, а его предоставление и использование предполагается в другом.
Процедура проставления апостиля для Саудовской Аравии состоит из нескольких этапов:
- подготовка документа к подаче на апостиль, которая в том числе может включать перевод на арабский язык с нотариальным заверением;
- непосредственно подача документа на проставление апостиля, в зависимости от цели и характера документа, в Москве это могут быть Управление Министерства юстиции РФ, одно из Управлений ЗАГС, Информационный центр МВД или Департамент образования и науки с уплатой госпошлины;
- получение заверенных документов в установленные сроки, проверка корректности заверения, отсутствия ошибок.
В России в зависимости от вида документа его подтверждение осуществляется в одной из следующих инстанций:
- ГУ Министерства юстиции России по Москве и Московской области
- Управление ЗАГС по Москве и Московской области
- ГИАЦ МВД России в Москве и Московской области
- Департамент образования и науки города Москвы
Пример апостилированного документа для Саудовской Аравии
Пример нотариально заверенной копии с апостилем
Оборотная сторона нотариально заверенной с апостилем
Пример перевода свидетельства о рождении на английский язык
Пример перевода подписи нотариуса
Как выглядит подпись переводчика и нотариуса на переводе документа
Пример проставленного апостиля на нотариальной копии
Документ с апостилемПорядок и способы оплаты
Мы берем 50% предоплаты, когда получаем документы в работу, и просим оплатить оставшиеся 50% после того, как все процедуры завершены. Для подтверждения завершения работы мы высылаем сканы или фотографии всех страниц документов. Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.
Вопросы и ответы
Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 131-01-01 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.
Могу ли я доверить Вам оригиналы документов?
Безусловно. Мы понимаем, насколько важны для вас оригиналы документов, и гарантируем их полную сохранность и конфиденциальность.
Сразу после оформления всех необходимых нотариальных копий ваши документы размещаются в защищённом сейфе и хранятся там до момента возврата вам. Мы строго соблюдаем регламент обработки и хранения, используем только проверенные методы защиты.
За всё время нашей работы не было зафиксировано ни одного случая утери, повреждения или нарушения конфиденциальности документов. Ваши документы в надёжных руках!
Кто может отдавать и забирать документы?
Вам не обязательно приезжать в офис лично. Передать документы нам может любой человек — например, ваш друг, родственник или курьер. Для этого не требуется никаких дополнительных документов.
Готовые документы также может забрать ваш представитель. Доверенность оформлять не нужно — просто сообщите нам заранее имя и данные человека, который приедет за результатами. Мы обеспечим четкую и безопасную передачу документов на каждом этапе.
Потребуются ли какие-то дополнительные документы в моем случае?
В большинстве случаев для проставления апостиля требуется стандартный пакет документов. Однако некоторые страны имеют особые требования, а отдельные ситуации (например, связанные с изменением персональных данных или спецификой документа) могут потребовать дополнительных бумаг.
Наши специалисты всегда анализируют вашу задачу индивидуально. Если в вашем случае потребуются дополнительные документы, мы заранее проинформируем вас и подробно разъясним, что именно нужно предоставить и почему.
Как я могу оплатить услуги по апостилированию документов?
Мы работаем по прозрачной и удобной системе оплаты:
- 50% от суммы вносится в качестве предоплаты при передаче документов в работу;
- остальные 50% — после завершения всех процедур, перед выдачей готовых документов.
Доставка оплачивается отдельно по тарифам служб экспресс-доставки без каких-либо наценок с нашей стороны. Мы всегда заранее сообщим точную стоимость пересылки и согласуем с вами все детали.
Какие гарантии, что вы нас не обманете?
Мы занимаемся переводческой деятельностью с 2008 года, а непосредственно услугой сопровождения апостилирования документов уже больше 10 лет. Наши гарантии — это репутация, опыт, отзывы клиентов и собственные средства и силы, которые мы вложили в создание нашего бизнеса.
Можете ли вы отправить документы экспресс-почтой?
Мы можем отправить документы любой службой доставки. Право выбора компании, которая доставит документы, всегда остается за нашим клиентом. Стоимость отправки документов равна стоимости услуг службы экспресс-доставки, то есть нет никаких дополнительных наценок.
Отправите ли вы оригиналы документов вместе с апостилированными документами экспресс-почтой обратно?
Службы экспресс-доставки пересылают любые документы, кроме запрещённых вложений, к которым относят паспорта. Потому в 99% случаев мы сможем отправить оригиналы вместе с апостилированными документами.
Обязательно ли сразу забирать документы, когда они будут готовы?
По условиям сотрудничества мы берем 50% предоплату и ожидаем окончательный расчет после того, как документы будут готовы. А вот когда забрать документы – решать только Вам, а мы со своей стороны гарантируем их сохранность.
Вы можете отправить документы только по России или возможна доставка в другие страны?
Мы осуществляем доставку документов по всему миру силами служб экспресс-доставки.
Сможете ли вы отсканировать документы, когда они будут готовы?
Да, это стандартная процедура. Когда документы будут готовы, мы вышлем их сканы на почту.
Апостиль для других стран — Азия и Ближний Восток
Бахрейн
Индонезия
Сингапур
Монголия
Индия
Япония
Республика Корея
ОманЕщё для Саудовской Аравии и соседних стран
Все страны — в разделе Апостиль документов. Для стран, не участвующих в Гаагской конвенции, нужна консульская легализация.
Отправьте документ — назовём срок апостиля
Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем быстро.