Письменный перевод документов

Услуги письменного перевода необходимы как для частных, так и для коммерческих и научных целей.

Направления письменного перевода в бюро переводов One:

• Юридический перевод. Уставы и комплекты учредительных документов, договоры, контракты, соглашения, доверенности, а также ИНН, ОГРН, выписки из ЕГРЮЛ и другие документы.
• Технический перевод. Проектные руководства, инструкции, чертежи, чертежи и планы. Выполняем сложные узкоспециализированные переводы, используя разработанные за годы работы глоссарии. Также доступны услуги дизайнера, если необходима верстка.
• Коммерческие переводы для бизнеса. Перевод как документации (декларации, бухгалтерские отчеты и банковские материалы), так и маркетинговых материалов и презентаций. Подойдет для сотрудничества с иностранными партнерами.
• Медицинские переводы. Медицинские карты и справки, рецепты, результаты анализов и обследований, а также сертификаты вакцинации от COVID-19 и карты прививок.
• Научные переводы. Перевод научных работ (монографий, диссертаций, ВКР), учебных пособий, докладов и выступлений на научных конференциях и форумах. Также мы берем в работу научно-публицистические статьи для журналов и медиа.
• Художественные переводы. Перевод поэзии, прозы и публицистики для самиздата и небольших издательств.

Бюро переводов One специализируется на полном цикле перевода. Мы не только переведем тексты, но и подготовим полный пакет документов для заказчика. Также нотариально заверим и легализуем документы, если важна их юридическая сила на территории другого государства.

Срок перевода текстов в нашей компании от 1 дня.

Работаем по стандартам переводческих услуг ISO 17100:2015 и тщательно проверяем тексты перед сдачей. Для нас важно не только перевести текст, но и решить задачу клиента.