Письменный перевод текстов и документов
Юридические, технические, медицинские, научные и коммерческие тексты. Работаем по стандарту ISO 17100:2015, каждый текст проверяет редактор.
- от 1 рабочего дня
- Нотариус и легализация
- ISO 17100:2015
Тематики письменного перевода
Услуги письменного перевода необходимы как для частных, так и для коммерческих и научных целей.
Юридический переводУставы и комплекты учредительных документов, договоры, контракты, соглашения, доверенности, а также ИНН, ОГРН, выписки из ЕГРЮЛ и другие документы.от 2,5 ₽ / слово
Технический переводПроектные руководства, инструкции, чертежи и планы. Выполняем сложные узкоспециализированные переводы, используя разработанные за годы работы глоссарии. Также доступны услуги дизайнера, если необходима верстка.от 2,5 ₽ / слово
Медицинские переводыМедицинские карты и справки, рецепты, результаты анализов и обследований, а также сертификаты вакцинации от COVID-19 и карты прививок.от 4 ₽ / слово
Научные переводыПеревод научных работ (монографий, диссертаций, ВКР), учебных пособий, докладов и выступлений на научных конференциях и форумах. Также мы берем в работу научно-публицистические статьи для журналов и медиа.от 4 ₽ / слово
Коммерческие переводы для бизнесаПеревод как документации (декларации, бухгалтерские отчеты и банковские материалы), так и маркетинговых материалов и презентаций. Подойдет для сотрудничества с иностранными партнерами.от 2,5 ₽ / слово
Сайты и приложенияЛокализация интерфейсов и контента приложений: Android, iOS, форматы xml, xliff и другие.Стоимость письменного перевода
| Язык | Общая тематика | Отраслевой текст |
|---|---|---|
| Английский, немецкий, украинский, белорусский | 2,5 ₽ / слово | 4 ₽ / слово |
| Французский, испанский, итальянский, молдавский, румынский | 3,5 ₽ / слово | 6 ₽ / слово |
| Азербайджанский, армянский, болгарский, боснийский, грузинский, казахский, киргизский, латышский, литовский, польский, португальский, сербский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, хорватский, черногорский, чешский | 4 ₽ / слово | 7 ₽ / слово |
| Китайский, арабский, албанский, венгерский, греческий, корейский, монгольский, словацкий, словенский, эстонский, японский | 4,5 ₽ / слово | 8 ₽ / слово |
| Вьетнамский, иврит, нидерландский, фарси, финский, хинди | 5,5 ₽ / слово | 9 ₽ / слово |
| Индонезийский, норвежский, тайский, шведский | 7 ₽ / слово | 11 ₽ / слово |
Ставки за слово исходного текста, включают редактуру. Нотариальное заверение — 980 ₽ за документ независимо от объёма.
Перевод под ключ — от текста до заверения
Бюро переводов ONE специализируется на полном цикле перевода. Мы не только переведем тексты, но и подготовим полный пакет документов для заказчика. Также нотариально заверим и легализуем документы, если важна их юридическая сила на территории другого государства.
Срок перевода текстов в нашей компании от 1 дня.
Работаем по стандартам переводческих услуг ISO 17100:2015 и тщательно проверяем тексты перед сдачей. Для нас важно не только перевести текст, но и решить задачу клиента.
Художественные переводы. Перевод поэзии, прозы и публицистики для самиздата и небольших издательств.
Почему нам доверяют тексты
ISO 9001Система управления качеством оказываемых услуг сертифицирована.
ISO 17100:2015Работаем по международному стандарту переводческих услуг.
Член Ассоциации профессиональных переводчиковПодробнее — на странице об участии в ассоциациях.
CAT-инструментыИспользуем CAT-средства: это качество перевода, экономия времени и денег клиентов.
Контроль качестваСобственная система оценки и контроля качества перевода.Оплата и доставка документов
Частые вопросы
Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 131-01-01 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.
Как считается стоимость письменного перевода?
Сколько времени занимает перевод?
Можно ли заверить перевод у нотариуса?
Работаете ли вы с юрлицами по договору?
Пришлите текст — рассчитаем стоимость
Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем в течение 15 минут.