Перевод юридических документов с нотариальным заверением

Юридический перевод — одно из наших основных направлений, так как правовые документы востребованы во многих сферах. Для работы с юридической документацией от переводчика требуется знание не только российских законов и правовых норм, но и законодательства зарубежных стран.

Юридический переводот 2,5 ₽за слово, английский

Нотариальное заверение980 ₽за документ любого объёма

Срокот 1 днянебольшие документы

Договор и NDA
Нотариус и легализация
ISO 17100:2015

Спасибо, заявка принята!Менеджер свяжется с вами в рабочее время — обычно в течение 15 минут.

Рассчитать перевод

Тип документа Телефон или мессенджер Прикрепите документpdf, jpg, png, doc, xls, zip — до 20 МБ

Telegram Max Позвонить

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами конфиденциальности.

Документы

Какие юридические документы мы переводим?

Уставы и комплекты учредительных документов
Договоры, контракты, соглашения
Доверенности
Выписки ЕГРЮЛ
Свидетельство ИНН, свидетельство ОГРН и др
Решения суда, апелляции и т.д

Сроки сдачи перевода от 1 дня. Оформим перевод и проконтролируем, чтобы переводчик без ошибок перенес точные данные. Сделаем нотариальное заверение и легализацию документов, если важна их юридическая сила на территории другого государства.

Также наши переводчики и сотрудники подписывают соглашение о неразглашении, поэтому ваши данные не будут разглашены и переданы третьим лицам. Перед началом работы, мы заключаем договор и гарантируем все закрывающие документы.

Цены

Стоимость юридического перевода с нотариальным заверением

Перевод юридических текстов / документовот 2,5 ₽за словоЗаказать

Нотариальное заверение перевода980 ₽за документ (независимо от объёма)Заказать

Вызов курьера по Москве — от 500 ₽: сами заберём и привезём документы.

Для юридической документации на любом языке характерны специальная лексика и стиль, которые необходимо правильно передать. Наши переводчики разбираются в юридической тематике и получили соответствующее образование. Редакторы изучают тексты, чтобы проверить соответствуют ли приведенные данные оригиналу. При работе с юридическим переводом редактура особенно важна, так как опечатки или неверно записанные цифры могут повлечь за собой проблемы.

Качество

Почему нам доверяют тексты

ISO 9001Система управления качеством оказываемых услуг сертифицирована.

ISO 17100:2015Работаем по международному стандарту переводческих услуг.

Член Ассоциации профессиональных переводчиковПодробнее — на странице об участии в ассоциациях.

CAT-инструментыИспользуем CAT-средства: это качество перевода, экономия времени и денег клиентов.

Контроль качестваСобственная система оценки и контроля качества перевода.

Отзывы

Отзывы клиентов

Благодарственные письма компаний

«Детский мир-Центр»

ООО «Лига Продакшн»

ООО «Панорама-Инвест»

ФГОУ ВПО «Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации»

страховое общество «РЕСО-Гарантия»

Под ключ

Что ещё сделаем с документом

Нотариальное заверение980 ₽ за документ независимо от объёма АпостильДля стран Гаагской конвенции — от 8 200 ₽Консульская легализацияОАЭ, Египет, Катар, Китай и другие страны

Как сделать заказ

Оплата и доставка документов

Способы оплаты

Оплатите заказНаличными или картой в офисе, онлайн банковской картой, по QR-коду СБП или безналичным переводом на расчётный счёт по договору.

Передайте документыЛично в офисе в Москве, онлайн на сайте, по электронной почте, в мессенджере или через нашего курьера по Москве.

Получите готовый переводВ офисе, курьером или службой доставки по России и за рубежом — СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL. Скан пришлём на почту.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 131-01-01 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Сколько стоит перевод юридических документов?

Стоимость считается за слово и зависит от языка и сложности текста: от 2,5 ₽ за слово. Нотариальное заверение — 980 ₽ за весь документ независимо от объёма. После оценки текста цена фиксируется и не меняется в ходе работы.

Сколько времени занимает перевод?

Сроки сдачи перевода от 1 дня. Оформим перевод и проконтролируем, чтобы переводчик без ошибок перенес точные данные. Сделаем нотариальное заверение и легализацию документов , если важна их юридическая сила на территории другого государства.

Можно ли заказать перевод без визита в офис?

Да. Пришлите текст или скан документа на почту, в мессенджер или через форму на сайте. Готовый перевод можно забрать в офисе в Москве, получить курьером или службой доставки по России и за рубеж.

Работаете ли вы с юридическими лицами по договору?

Да, работаем по договору с физическими и юридическими лицами и предоставляем закрывающие документы. Оплатить можно безналичным переводом на расчётный счёт.