Москва · Санкт-Петербург ПН–ПТ 10:00–19:00 · заявки 24/7
Заказать перевод
Закрыть
Мы в мессенджерах
Обучение от бюро переводов ONE

Курсы для переводчиков

Учим тому, что сами делаем каждый день: технический перевод, оформление документов, работа с заказчиком. Курсы ведут практикующие переводчики и редакторы бюро ONE.

  • Ближайшие потоки — 2 ноября 2026
  • Онлайн, из любого города
  • Сертификат о прохождении
  • Преподаватели — практикующие переводчики
Курсы для переводчиков
Почему мы

Почему стоит учиться у бюро переводов

Практика вместо теорииЗадания построены на реальных типах документов, с которыми бюро работает каждый день.
Проверка заданийДомашние задания проверяют практикующие переводчики и редакторы — в объёме выбранного тарифа.
Сертификат и портфолиоПо окончании — сертификат, а выполненные задания можно добавить в портфолио.

Вопросы о курсах

Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 131-01-01 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Для кого эти курсы?

Для студентов переводческих, лингвистических и филологических направлений, выпускников и начинающих переводчиков, а также практикующих переводчиков, которые хотят освоить технический перевод.

Как проходит обучение?

Онлайн. «Управление переводческими проектами» — лекции в записи, которые можно смотреть в удобное время. «Основы технического перевода» — онлайн-занятия с лекционной и практической частью, обычно в 17:00 по Москве, с записью.

Как оплатить курс?

Выберите тариф на странице курса и заполните форму — оплатить можно онлайн картой или через СБП.

Есть ли скидки студентам?

Да, на обоих курсах есть студенческий тариф — при предъявлении студенческого билета, зачётной книжки или справки из вуза.

Не знаете, какой курс выбрать?

Напишите на mail@perevod.one — подскажем, с чего начать.