Telegram
Перевод с английского на русский и с русского на английский
С английским мы работаем больше всего: дипломы и справки для учёбы за рубежом, документы для визы, договоры и отчётность компаний. Личный документ с нотариальным заверением стоит 2 060 ₽, текст — от 2,5 ₽ за слово. Для Великобритании и США оформляем перевод по их требованиям: с подписью переводчика и заявлением о точности.
Документ с нотариусом2 060 ₽одностраничный документ, перевод + заверение
Паспорт1 580 ₽основной разворот, все страницы — от 1 780 ₽
Текстот 2,5 ₽за слово, отраслевой — 4 ₽
- От 1 рабочего дня
- Курьер по Москве от 500 ₽
- into English language
Цены
Цены на перевод текстов и нотариальный перевод документов
Для типовых документов до 3-х страниц мы предлагаем оформление нотариального перевода по фиксированной цене.
| Услуга | Москва | Санкт-Петербург |
|---|---|---|
| Перевод паспорта с / на английский язык с нотариальным заверением (основной разворот) | 1 580 ₽ | 2 170 ₽ |
| Паспорт — все страницы | от 1 780 ₽ | от 2 470 ₽ |
| Перевод личных документов с нотариальным заверением — одностраничный документ | 2 060 ₽ | 2 060 ₽ |
| Перевод текстов с/на английский язык — за 1 слово | 2,5 ₽ | 2,5 ₽ |
| Профессиональный отраслевой перевод — юридический, технический, медицинский, за 1 слово | 4 ₽ | 4 ₽ |
| Нотариальное заверение перевода — цена за весь документ, независимо от объёма | 980 ₽ | 1 380 ₽ |
| Вызов курьера — сами заберём и привезём документы | от 500 ₽ | от 500 ₽ |
Мы предлагаем фиксированную цену на нотариально заверенный перевод типовых документов до 3-х страниц. Если в документе более 3-х страниц, то стоимость нотариального документа рассчитывается по количеству слов + заверение нотариуса 980 ₽. Отраслевой перевод выполняет переводчик-отраслевой эксперт, затем текст проверяют редактор и выпускающий редактор.
Почему ONE
Наши преимущества
ISO 17100:2015Работаем по международному стандарту переводческих услуг ISO 17100:2015
Сертифицированное качествоСистема управления качеством оказываемых услуг сертифицирована
Член АППЧлен Ассоциации профессиональных переводчиков России
CAT-средстваИспользуем CAT-средства, чтобы обеспечить высокий уровень перевода, экономии времени и денег наших клиентов
Контроль качестваПрименяем собственную систему оценки и контроля качества перевода
АккредитацияВсесоюзный центр переводов должным образом аккредитован на территории Российской Федерации для выполнения услуг письменного и устного перевода.
Как это выглядит
Пример нотариального перевода документа на английский язык
Персональные данные на образцах скрыты
Работаем с любым форматом
Мы – профессиональная переводческая компания с отлаженными клиентскими и редакторскими процессами, поэтому готовы выполнять даже самые нестандартные пожелания заказчиков.
В Word и PDFСтандартные форматы, когда не нужен физический документ и заверение. Подберем шрифты как в оригинале или похожие.
Шаблонный переводОбычно применяется для нотариально заверяемых переводов с русского на английский язык.
Перевод с вёрсткойНебольшие картинки сделаем без доплаты, а вот большую презентацию, картинки или автокад отдадим верстальщику.
Оформление в две колонкиПодойдет для юридической и технической тематики, где важна наглядность.
Перевод по фотоИногда бывает, что сканера под рукой нет, поэтому присылайте фотографии – с ними мы тоже справимся.
Курьер по МосквеСделаем всё удалённо или вызовем курьера к вам домой за оригиналом документа — от 500 ₽.
Сроки выполнения перевода с нотариальным заверением
1–2 рабочих дняТиповые документы (до 3 страниц) подготовим для вас за 1-2 рабочих дня.
От 2 рабочих днейОбъемные документы (уставы, договоры, акты) готовятся от 2-х рабочих дней.
СверхсрочноСверхсрочный перевод документов выполняется за 1 рабочий день (в зависимости от типа документа).
Заказчики Всесоюзного центра переводов в 2024 - 2025 гг.
Аппарат государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации, государственный контракт № 01731000096250001120002
Белорусская торгово-промышленная палата, г. Минск, договор-оферта
kari Армения, Կարիի ներկայացուցչությունը Հայաստանում, Երևանում договор 2024-12К-47Документы для стран, где нужен английский
Легализация для Кении
Легализация для Зимбабве
Легализация для Пакистана
Легализация для Малайзии
Легализация для Канады
Апостиль для Великобритании
Апостиль для Ирландии
Апостиль для Исландии
Апостиль для Мальты
Апостиль для Намибии
Апостиль для Новой Зеландии
Апостиль для Кипра
Апостиль для США
Апостиль для ЮАР
Апостиль для Белиза
Апостиль для СингапураКак сделать заказ
Оплата и доставка документов
Оплатите заказНаличными или картой в офисе, онлайн банковской картой, по QR-коду СБП или безналичным переводом на расчётный счёт по договору.
Передайте документыЛично в офисе в Москве, онлайн на сайте, по электронной почте, в мессенджере или через нашего курьера по Москве.
Получите готовый переводВ офисе, курьером или службой доставки по России и за рубежом — СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL. Скан пришлём на почту.
Частые вопросы
Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 131-01-01 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.
Сколько стоит перевод с английского?
Нотариальный перевод паспорта — 1 580 ₽ за основной разворот, все страницы — от 1 780 ₽. Типовой личный документ до 3 страниц с нотариальным заверением — 2 060 ₽. Перевод текстов — от 2,5 ₽ за слово, отраслевой перевод — от 4 ₽ за слово.
Переводите ли вы с русского на английский язык?
Да, мы переводим в обе стороны: с английского на русский и с русского на английский язык. Цена одинакова для обоих направлений.
Можно ли заверить перевод у нотариуса?
Да. Нотариальное заверение стоит 980 ₽ за весь документ, независимо от объёма. Для типовых документов до 3 страниц заверение уже включено в фиксированную цену.
Сколько времени занимает перевод?
Типовые документы до 3 страниц — 1–2 рабочих дня, объёмные документы — от 2 рабочих дней. Сверхсрочный перевод выполняем за 1 рабочий день.
Другие популярные языки
Немецкий
Китайский
Французский
Испанский
Итальянский
Турецкий
Арабский
УзбекскийПришлите документ на английском — назовём цену
Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем быстро.