Нужна ли консульская легализация для Канады?

Консульская легализация — это подтверждение подлинности документа и придание ему юридической силы за рубежом. Если вы собираетесь пользоваться российским документом за пределами страны, то нужно пройти процедуру консульской легализации.

Есть упрощенная система подтверждения подлинности документа — апостиль. Проставить его можно только на документы для тех стран, которые являются участницами Гаагской конвенции 1961 года.

В мае 2023 года Канада официально присоединилась к конвенции об апостиле. Сделать раньше не позволяло государственное устройство страны. Она поделена на 10 провинций и для подписания конвенции требовалось согласие всех. Долгое время правительство пыталось прийти к единогласному решению, и наконец этот день настал.

С 11 января 2024 года Гаагская конвенция вступит в силу для Канады. С этого дня для легализации документа достаточно будет поставить апостиль.

С начала пандемии Канада отказалась от консульского заверения, было достаточно сделать нотариальный перевод. Мы своевременно запрашиваем информацию в посольстве, и на середину 2023 года все еще достаточно нотариального перевода.

Какой язык выбрать для нотариального перевода?

В Канаде два официальных языка — английский и французский. Какой нужен именно вам — уточняйте у принимающей стороны. При необходимости перевод может быть выполнен на два языка.

Стоимость и сроки нотариального перевода для Канады

Стоимость перевода текстов на английский и французский рассчитывается по переводческим страницам (1800 знаков с пробелами). На некоторые документы цена фиксированная, например, перевод основного разворота паспорта составит 1580 рублей. Финальная стоимость других документов рассчитывается в зависимости от их объема.

Тоже самое касается и сроков. Перевод паспорта или диплома выполняется за один рабочий день. Устав предприятия или потребуют чуть больше времени.

Свяжитесь с нами по телефону или заполните форму обратной связи на сайте, чтобы рассчитать точные и окончательные сроки и стоимость. После того, как мы берем ваши документы в работу, сумма не меняется.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 131-01-01 или в мессенджерах +7 926 042-81-81 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat). Также мы работаем с регионами РФ.