на русском | suomeksi

Перевод документов и текстов с/на финский язык

Perevod.ONE с 2008 года помогает своим клиентам выполнить переводы текстов и личных документов разных типов: с нотариальным заверением, с печатью бюро или просто в формате word. Мы точно знаем все требования и возьмем ваши хлопоты с переводом на финский язык и с финского языка на русский на себя. Учтём пожелания по оформлению и подготовим художественную вёрстку один в один с исходником. Сделаем всё удалённо или вызовем курьера к вам домой за оригиналом документа.

Цены на перевод текстов и нотариальный перевод документов

Для типовых документов до 3-х страниц на перевод и нотариальное заверение в бюро действует фиксированная цена.

Перевод личных документов с нотариальным заверением

от 2 580 руб.

за 1 документ

Перевод паспорта с нотариальным заверением (основной разворот) — 1 580 руб., все страницы — 1 780 руб.
Вызов курьера по Москве от 500 руб. — сами заберем и привезем документы

Перевод текстов с/на финский язык, от

990/1090 руб.

за переводческую страницу
(1800 знаков с пробелами)

Нотариальное заверение перевода +780 руб. цена за документ, независимо от объёма

Срочный перевод

без потери качества

9:00 — 19:00

по будням

Выполним срочный и сверхсрочный перевод текстов и документов на высоком профессиональном уровне

Обратите внимание: перевод документов с финского языка на русский за 1 переводческую страницу (примерно один лист А4) дешевле, чем с русского на финский.

Мы предлагаем фиксированную цену на нотариально заверенный перевод типовых документов до 3-х страниц. Если в документе более 3-х страниц, то стоимость складывается, исходя из формулы: цена на язык за каждые 1800 знаков с пробелами + заверение нотариуса 780 руб.

Если перевод выполнен не у нас, то мы можем помочь с заверением в нотариальной конторе – 980 руб. за 1 документ. У нас также можно недорого заверить перевод документов печатью бюро за 250 руб., если принимающей стороне достаточно печати переводческой компании.

Пример нотариального перевода документа на финский язык

Оборотная сторона нотариальной копии документа с печатями

Нотариальный перевод на финский язык российского документа

Перевод документа на финский язык с заверением у нотариуса

Работаем с любым форматом!

Мы – профессиональная переводческая компания с отлаженными клиентскими и редакторскими процессами, поэтому готовы выполнять даже самые нестандартные пожелания заказчиков.

В word и PDF. Стандартные форматы, когда не нужен физический документ и заверение. Подберем шрифты как в оригинале или похожие.
Шаблонный перевод. Обычно применяется для нотариально заверяемых переводов с русского на финский язык.
Перевод с вёрсткой. Отдадим верстальщику картинки, большие презентации и даже автокад, чтобы перевод выглядел один в один.
Оформление в две колонки. Подойдет для юридической и технической тематики, где важна наглядность.
Перевод по фото. Иногда бывает, что сканера под рукой нет, поэтому присылайте фотографии – с ними мы тоже справимся.

Сроки выполнения перевода с нотариальным заверением

Типовые документы (до 5-6 страниц) подготовим для вас за 1 рабочий день.
Объемные документы (уставы, договоры, акты) готовятся ~2 рабочих дня.
Сверхсрочный перевод документов выполняется за 1 рабочий день.
Если вы оставили заказ в работу во второй половине дня, то нотариус сможет заверить его утром на следующий день.

Оплатите заказ

Вы можете оплатить услуги любым удобным способом:

➔ Наличными в офисе
➔ Онлайн банковской картой
➔ QR-код СБП
➔ Безналичная оплата (на р/с)

Передайте нам документы

➔ Лично в офисе бюро
➔ Онлайн на сайте
➔ По электронной почте
➔ Нашим курьером по Москве через курьерскую службу

Ваш заказ готов!

Получить перевод документов можно в офисе в Москве, курьером или с помощью службы доставки по России и за рубежом (СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL).