+7 495 131-01-01

Ежедневно с 8:30 до 21:30

+7 926 042-81-81

Мы на связи в WhatsApp, Viber и Telegram

Есть вопросы ? Пишите

Перевод текстов и документов с чешского языка

Бюро переводов ONE предлагает услуги по письменному переводу с чешского языка на русский язык и с русского языка на чешский язык. Мы выполняем перевод текстов и документов технического, юридического, финасового и медицинского характера.

Цены на перевод текстов и документов с чешского языка (и на чешский язык)

Направление перевода

перевод с чешского языка на русский язык

перевод с русского языка на чешский язык

Письменный перевод текста (включает в себя верстку документа в формате Word)

490 руб. 590 руб.

Стоимость дополнительного нотариального заверения перевода документа, цена за документ, независимо от объёма

+ 580 руб.

Перевод с чешского языка (или на чешский язык) паспорта, удостоверения личности, водительского удостоверения с нотариальным заверением перевода

1200 руб.  980 руб.

Перевод прочих типовых и нетиповых личных документов, таких как свидетельства гражданского состояния (свидетельства о рождении, о браке и т.д.), дипломы, аттестаты, справки, доверенности подобные документы, фиксированная цена за перевод документа с нотариальным заверением перевода

1600 руб.  1380 руб.

Пример перевода документа на чешский язык с нотариальным заверением

Срочный перевод

Бюро переводов ONE специализируется на проектах, связанных со значительными объемами информации — на переводах объёмных текстов или большого числа документов, в сжатые сроки и без потери качества. Мы выполняем переводы практически любой тематики или области знаний, вне зависимости от сложности, объема и специфики, затронутой в тексте. Срочный перевод больших объёмов — одна из специализаций и конкурентное преимущество нашей компании.

Как отдать заказ в работу?
Просто напишите нам на электронную почту — mail@perevod.one.
или воспользуйтесь формой обратной связи

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Оставьте номер телефона для связи и мы перевзвоним, сориентируем по стоимости и срокам и договоримся об удобном времени для приезда курьера
Наш адрес — м. Арбатская, Нижний Кисловский переулок, дом 7/1 Распечатать карту проезда (откроется в новом окне)
Введите номер телефона и мы пришлем наш адрес и контакты SMS-сообщением
Как оплатить?

Контактные данные



Немного о чешском языке

Чехия в мировом масштабе это – маленькое европейское государство, не имеющее особого веса в политическом или экономическом мире. Более всего эта страна привлекает интерес с точки зрения туризма, историко-культурных ценностей. Исходя из этого, овладеть чешским языком стремятся различные специалисты (культурологи, историки, лингвисты), иммигранты и путешественники из разных уголков Земли.

Помимо природных достопримечательностей и богатого исторического наследия, Чехия славится своим кинематографическим искусством. Так что деятели кино и все, кто связан с этой индустрией, проявляют интерес к изучению чешского языка для лучшего понимания и осмысления этого народа.

Чешский язык считается сложным для изучения, как финский и тайский. Им владеют всего 13 миллионов человек во всем мире (занимает 66 позицию в рейтинге распространенности). Это государственный язык Чехии. Большая часть людей, говорящих на чешском языке, проживает в соседних странах.

Что касается наших соотечественников, в России чешский не слишком популярен в качестве дополнительного языка, а скорее любопытен с точки зрения звучания: чешские слова похожи по произношению на русские, а смысл совершенно другой (например, чешское «роба» означает «вечернее платье», «вонявка» - духи, «ужасни» - «изумительный»).