Консульская легализация документов в Москве
Проведём документ через все этапы: нотариальные копии, перевод, Минюст, МИД и консульство страны назначения. Работаем дистанционно со всеми регионами России.
- 19 стран
- Только российские документы
- Дистанционно — экспресс-почтой
Страны, для которых легализуем документы
Выберите страну легализации из списка, чтобы узнать порядок, сроки и точную цену. Для стран Гаагской конвенции легализация не нужна — достаточно апостиля.
- Легализуем документы для 19 стран, включая ОАЭ и Тайвань
- Коммерческие документы — либо через Министерство юстиции РФ и МИД РФ, либо через Торгово-промышленную палату России с последующим заверением в консульствах
- Только российские документы
Консульская легализация и перевод документа
Консульская легализация и перевод документа – официальная процедура подтверждения подлинности, придания ему юридической силы. Она необходима в случаях, когда документ выдавался в одном государстве, а его предоставление и использование предполагается в другом. Легализация в посольстве применима для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 1961 года, в противном случае действует упрощенная процедура заверения, называемая штамп «апостиль».
Переводческая компания ONE оказывает услуги консульской легализации документов для 19 стран, включая Объединенные Арабские Эмираты и Тайвань. Кроме того, мы можем легализовать коммерческие документы — либо через Министерство юстиции РФ и МИД РФ, либо через Торгово-промышленную палату России с последующим заверением в консульствах.
Этапы консульской легализации в Москве
- Шаг 1Нотариальные копииОформление нотариальных копий у любого нотариуса в РФ (за исключением документов, изначально оформленных у нотариуса – доверенности, согласия и так далее).
- Шаг 2ПереводПрофессиональный перевод для консульства на иностранный язык с нотариальным свидетельствованием верности подписи переводчика.
- Шаг 3Минюст и МИДЗаверение документов в Отделе по вопросам легализации Министерства юстиции РФ и Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ в Москве.
- Шаг 4КонсульствоЗаверение документов в консульском отделе посольства страны предоставления документов. Получение штампа посольства.
Стоимость консульской легализации
- Цена перевода типовых или одностраничных документов
Чтобы узнать точную и окончательную цену, выберите страну легализации из списка выше. Обратите внимание, наше бюро осуществляет легализованный перевод только российских документов.
Легализация документов в Москве: сроки и консульские сборы по странам
Срок и консульский сбор зависят от страны. Работа по легализации и госпошлина — 12 150 ₽ за документ для любой страны из списка. Ниже приведена информация по консульским сборам для личных документов.
| Страна | Срок | Консульский сбор |
|---|---|---|
| ОАЭ | 3–5 недель | 9 800 ₽ |
| Египет | 4–6 недель | 6 600 ₽ |
| Катар | 4–6 недель | 3 240 ₽ |
| Кувейт | 3–5 недель | 2 750 ₽ |
| Иран | 4–6 недель | 4 000 ₽ |
| Ирак | 4–6 недель | 1 800 ₽ |
| Иордания | 4–6 недель | уточняйте |
| Ливан | 4–6 недель | 7 920 ₽ |
| Сирия | 4–6 недель | 7 200 ₽ |
| Ангола | 4–6 недель | уточняйте |
| Кения | 4–6 недель | уточняйте |
| Эфиопия | 4–6 недель | 10 100 ₽ |
| Малайзия | 4–6 недель | 550 ₽ |
| Таиланд | 4–6 недель | 1 800 ₽ |
| Йемен | 4–6 недель | уточняйте |
| Зимбабве | 4–6 недель | 1 800 ₽ |
| Камерун | 4–6 недель | уточняйте |
| Тайвань | 4–6 недель | 1 800 ₽ |
Точную цену для вашего документа назовёт отдел легализации: сбор может зависеть от типа документа (личный или коммерческий).
Как отдать документы на перевод и легализацию?
- Оформите нотариально заверенные копии у любого местного нотариуса.
- Отправьте их на наш адрес любой службой экспресс-доставки. Рекомендуем «СДЭК», Pony Express или «Курьер Сервис Экспресс».
Обратите внимание, мы легализуем только российские документы.
Порядок и способы оплаты
Мы работаем по предоплате: Вы можете либо внести полную сумму при подаче документов, либо внести предоплату в размере 50% от суммы заказа при подаче документов и 50% — после завершения легализации. При внесении частичной предоплаты готовые документы (в том числе сканы) предоставляются после внесения доплаты по заказу. Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.
Отзывы о легализации
Очень хороший сервис. Переводили и легализовали документы для всей семьи последние 5 лет — всегда всё чётко, прозрачно, оперативно, в срок. Очень рекомендую! Молодцы, спасибо вам за ваш труд, всегда можно положиться.
Впервые воспользовался услугами бюро переводов. Нужно было легализовать свидетельство о заключении брака для ОАЭ. Всё подробно объяснили, документы оказались готовы на 10 дней раньше планируемого срока.
Обращались в компанию для оформления и легализации документов для использования за рубежом. Всё было организовано чётко, быстро и профессионально. Всегда были на связи, подробно консультировали по всем вопросам, а документы подготовили в оговорённые сроки. Остались очень довольны сотрудничеством. Однозначно рекомендуем!
Обращалась в компанию для легализации документов и осталась очень довольна. Все этапы процесса подробно объяснили, всегда были на связи и оперативно отвечали на вопросы. Документы оформили в оговорённые сроки, без каких-либо задержек и сложностей. Весь процесс прошёл спокойно и без лишних переживаний.
Частые вопросы
Не нашли ответ? Позвоните +7 (495) 177-75-75 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.
Чем легализация отличается от апостиля?
Легализация в посольстве применима для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 1961 года, в противном случае действует упрощенная процедура заверения, называемая штамп «апостиль».
Можно легализовать документы, не приезжая в офис?
Да. Если документы в России, но в другом городе, достаточно нотариальных копий: оформите их у любого местного нотариуса и отправьте нам любой службой экспресс-доставки — «СДЭК», Pony Express или «Курьер Сервис Экспресс». Из-за рубежа можно отправить оригиналы или копии, заверенные в консульском отделе посольства России, через DHL.
Легализуете ли вы иностранные документы?
Нет, наше бюро осуществляет легализованный перевод только российских документов.
Можно ли легализовать коммерческие документы?
Да. Коммерческие документы легализуем либо через Министерство юстиции РФ и МИД РФ, либо через Торгово-промышленную палату России с последующим заверением в консульствах.
Как оплатить легализацию?
Мы работаем по предоплате: Вы можете либо внести полную сумму при подаче документов, либо внести предоплату в размере 50% от суммы заказа при подаче документов и 50% — после завершения легализации. При внесении частичной предоплаты готовые документы (в том числе сканы) предоставляются после внесения доплаты по заказу. Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.
Расскажите, для какой страны документ — назовём срок и цену
Отдел легализации: +7 (495) 177-75-75, legalise@perevod.one