Перевод документов и текстов
+7 (495) 131-01-01 +7 (926) 042-81-81
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75 +7 (962) 935-75-75
+7 (962) 935-75-75 WhatsApp
Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением
Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением
Перевод трудовой книжки чаще всего требуется:
  • при сборе документов для получения вида на жительство в иностранных государствах;
  • при трудоустройстве за рубежом;
  • при планировании деловых визитов в некоторые зарубежные страны;
  • для выход на пенсию и т. д.

Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением

Английский, немецкий, французский язык

от 1 380 руб.

за 1 документ

Европейские языки,
языки стран бывшего СССР, Азии и Ближнего Востока
от 1 980 руб.

за 1 документ

Редкие языки (фарси,
тайский, датский, финский,
иврит и другие)
от 2 580 руб.

за 1 документ

Пример нотариально заверенного перевода трудовой книжки с русского языка на английский язык

Трудовая книжка – это документ, который содержит полную информацию о трудовой деятельности человека. Часто организации и учреждения, в особенности за рубежом, требуют предоставить перевод данного документа, который должен быть выполнен в соответствии с определенными правилами и требованиями. Переводу подлежат как сокращения, так и печати и другие соответствующие записи, сделанные в данном документе, а потому такой перевод под силу далеко не любому филологу.

Кроме того, законную силу имеют только переводы трудовой книжки, заверенные нотариально в соответствии с действующим законом РФ. Отсутствие нотариального заверения и ошибки при выполнении перевода – наиболее частые причины отказа в приеме документов, а потому рекомендуется сразу получать качественные услуги профессионалов.

Порядок и способы оплаты

Мы берем 50% предоплаты, когда получаем документы в работу, и просим оплатить оставшиеся 50% после того, как легализация окончена и документы получены из консульства. Для подтверждения завершения работы, мы высылаем сканы или фотографии всех страниц легализованных документов.

Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.

Как нас найти
Пожалуйста, оцените полезность и полноту представленной на странице информации

Рейтинг: 5.0/5 (Голосов: 2)