Содержание страницы
Внимание! Переводческая компания ONE не занимается визовым сопровождением для Грузии и получением гражданства. Но мы можем помочь вам с переводом документов с русского на грузинский язык, если вы получаете ВНЖ и гражданство самостоятельно.
Собрали для вас полный гайд, как переехать и обустроиться в Грузии — популярном направлении для переезда у россиян.
С 2012 года между Россией и Грузией действует безвизовый режим. Для въезда в Грузию нужен загранпаспорт, въехать по российскому паспорту нельзя. Граждане РФ могут находиться в стране до 360 дней.
Если остаетесь надолго, придется оформить временный вид на жительство: сейчас его выдают от 6 месяцев до 1 года и продлевают. Через 6 лет можно получить постоянный ВНЖ, а через 10 лет — гражданство.
Для русских грузин действует упрощенная программа репатриации: им сразу выдают постоянный вид на жительство, а через 2 года разрешают подать заявление на гражданство.
Как попасть в Грузию
На самолете. Прямых рейсов в Грузию нет с 2019 года. Перелет из Москвы в Тбилиси с пересадкой в Армении, Беларуси или Турции в мае – июне 2022 обойдется в 18 – 30 тыс. руб. с багажом. Если планировать заранее, можно купить билеты за 13 – 15 тыс. руб.
Билеты в Кутаиси или Батуми в среднем дороже на 10 тыс. руб.
На машине. Сухопутную границу через погранпункт Верхний Ларс можно пересечь на машине, только если едете на учебу, лечение или к родственникам.
Обязательно придется показать документы российским пограничникам, доказывающие цель поездки. Туристический выезд запрещен российской стороной.
Автомобили с российскими номерами могут легально находиться в стране до 90 дней, международные права не нужны.
Ковидные ограничения. С 1 марта 2022 года Грузия упростила правила въезда для иностранцев. При въезде в страну нужен действительный сертификат о вакцинации против COVID-19 с Госуслуг. Непривитые предоставляют отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный не раньше, чем за 72 часа до въезда. Дети до 10 лет от сдачи ПЦР освобождены. Заполнять анкету перед поездкой в Грузию больше не нужно.
Переезд в Грузию 2022: какие документы с собой взять
У русскоязычных документов, в том числе советских, нет юридической силы в Грузии.
Между Россией и Грузией действует соглашение о признании документов, поэтому апостилирование бумаг в России или их заверение в Посольстве Грузии не требуется. Однако бумаги переводят на грузинский язык и заверяют только у российского нотариуса.
Стандартно берите с собой нотариальный перевод загранпаспорта на грузинский язык.
Остальное — зависит от того, едете ли вы с ребенком (в этом случае нужен перевод личного дела учащегося или школьный аттестат), и будете ли вы в дальнейшем получать ВНЖ.
Как перевезти вещи
Перевезти вещи из России в Грузию помогут компании, которые занимаются международными перевозками. Например:
- Транспортная компания AMG Trans
- Компания «А-Я Логистика»
- Компания «Транс-Агент»
- Международная доставка DHL
- Курьерская служба «СДЭК»
- Международная доставка DPD
- Транспортная компания MW Trade
- Также можно найти частного перевозчика здесь
Аренда жилья в Грузии
Объявления о сдаче квартир в аренду на длительный срок вы найдете на сайтах объявлений и в социальных сетях. Цены указаны в долларах или грузинских лари.
Сайты:
ВК:
Telegram:
- Аренда жилья в Грузии. Объявления от собственников
- Аренда недвижимости в Грузии
- Объявления по аренде квартир в Тбилиси
- Аренда квартир в Тбилиси
- Аренда квартир в Тбилиси
- Аренда квартир в Кутаиси
- Аренда жилья в Батуми на длительный срок
- Аренда квартир в Батуми
Средняя стоимость жилья в Тбилиси в мае 2022 года: от 600 до 1000$ в месяц. В Батуми жилье дешевле — аренда 2-комнатной квартиры стоит 500 – 600$. В Кутаиси — в 228 км от столицы — можно снять квартиру или дом за 300 – 400$.
Из-за спроса на недвижимость частные риелторы требуют большую комиссию. Поиск через собственника или агентство выйдет дешевле.
При осмотре квартиры проверяйте коммуникации, особенно в домах старого фонда. В Грузии нет центрального отопления и горячей воды в привычном для нас понимании. Морозы здесь нечасто, но из-за сырости и ветров в домах иногда холодно даже в теплую погоду.
Жилье отапливают системой индивидуального отопления, завязанный на свет, газ и воду, которые иногда выключают. Без света или газа, вы останетесь без горячей воды и тепла. Отапливают также «кармой» — газовым камином, встроенным в стену, или электричеством: кондиционерами и обогревателями, за отопление которыми приходят космические счета. Отапливать газом дешевле: небольшие счета, и арендодатели чаще всего соглашаются поставить газовую установку, если отопления вовсе нет.
Ищем работу
Иностранцы могут работать без специального разрешения. Вид на жительство оформлять не обязательно, но желательно — чтобы работать после окончания безвизового режима. Первичный ВНЖ выдают на срок от 6 месяцев до 1 года.
Как оформить рабочий ВНЖ для Грузии:
- Пройти собеседование и заключить трудовой договор с работодателем.
- Подать заявление на получение ВНЖ в местный Дом Юстиции.
- Предоставить документы: оригинал и копию трудового договора, копию загранпаспорта, официальное письмо от работодателя и фотографию 3х4.
Подробно где и как оформить грузинский ВНЖ мы рассказали в статье.
Вакансии для высококвалифицированных специалистов (медицинские работники, инженеры, архитекторы) требуют знания грузинского языка. В сфере IT есть компании, где общаются на английском.
Без знания языков устроиться на работу сложнее, но все же возможно. Русскоязычные граждане могут работать в сфере строительства и ремонта, туризма, beauty-услуг, ухода за детьми и пожилыми людьми.
Сайты для поиска работы:
Telegram:
- Канал с резюме и вакансиями
- Чат для поиска работы и сотрудников
- Вакансии для фрилансеров в Грузии
- Русскоязычное IT коммьюнити в Грузии
Как устроить ребенка в школу
Для русскоязычных детей есть два варианта — государственные школы с русскими классами или частные русскоязычные школы. Для поступления в школу ребенок и родители проходят собеседование.
Обычно требуют такие документы:
- Заявление от родителей.
- Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении ребенка.
- Копии документов, удостоверяющих личность родителей.
- Личное дело ученика — для детей, которые ранее учились в других школах.
- Медицинская справка.
- Две фотографии.
В некоторых школах проводятся внутренние экзамены или небольшой тест для учеников. Если ребенок идет в первый класс, его нужно зарегистрировать на платформе. В 2022 году регистрация первоклассников будет открыта с 17 мая по 8 июня и с 28 июня по 12 июля.
Частные школы:
Русскоязычные школы «Проектор» и «Интеллект-Плюс».
Частные грузинские школы с русским сектором New Georgian Gymnasium и Free school.
Государственные школы с русским сектором в Тбилиси:
- №98 в Авлабари
- №96 на 300 Арагвинцев
- №37 на Марджанишвили
- №64 в Сабуртало
- №116 на Церетели
- №144 в Ортачала
- №72 на Ортачала
- №105 в Варкетили
- №146 в Варкетили
- №72 в Старом городе
- №81 в Исани
- №79 в Глдани
- №136 в Глдани
Чат для родителей в Телеграм — Переезд в Грузию с детьми
Есть случаи, когда ребенок получает студенческий ВНЖ на основании учебы в школе, а потом ВНЖ получают родители на основании воссоединения семьи
Транспорт
Самый популярный и недорогой транспорт — это автобусы и маршрутки. С 1 февраля 2022 года ввели абонементную систему оплаты за проезд в общественном транспорте. Минимальная стоимость проезда — 1 лари.
В Тбилиси есть метро, названия станций объявляются на грузинском и английском языках. Чтобы платить за проезд в метро, купите на любой станции смарт-карту Metromoney.
Заказать такси можно через Яндекс.Такси, Bolt и Maxim. Первые работают только в Тбилиси и Батуми, а Maxim — и в других городах Грузии.
Поймать такси можно прямо на улице — грузинские таксисты часто сами зазывают клиентов. Но будьте готовы, что придется торговаться о цене.
Внутри страны удобно перемещаться на железнодорожном транспорте. Самое популярное направление — Тбилиси – Батуми, поезда ходят два раза в день. Билеты можно купить на сайте.
В Тбилиси, Батуми и Кутаиси есть аэропорты. Летом популярны рейсы в Батуми — к морю, поэтому они дороже, а сам город перенаселен из-за туристов.
Мобильная связь и интернет
В Грузии три основных оператора — Geocell, Magticom и российский Билайн. Сим-карты продают в аэропорту, гостиницах или в офисах оператора. На проспекте Руставели в Тбилиси есть салоны всех сотовых операторов.
В мае 2022 года операторы Грузии предлагают следующие цены на интернет:
Geocell
- 3 Гб — 9 лари
- 5 Гб — 12 лари
- 8 Гб — 15 лари
- 20 Гб — 30 лари
- безлимит — 3 лари в сутки
Magticom
- 1 Гб — 5 лари
- 3 Гб — 9 лари
- 5 Гб — 12 лари
- 20 Гб — 30 лари
- безлимит — 60 лари в месяц
Билайн
- 1,5 Гб на 14 дней — 3 лари
- 4 Гб на 14 дней — 6 лари
- 10 Гб на 14 дней — 10 лари
- 30 Гб на 14 дней — 15 лари
Банковские карты
Карты российских банков и платежной системы МИР не работают в Грузии. Гражданам РФ разрешается оформить карту в одном из местных банков. Стабильными и надежными банками считаются Bank of Georgia и TBC Bank.
Вам нужно лично посетить филиал банка и предоставить:
- Загранпаспорт.
- Документы, подтверждающие легальный доход — трудовой договор или выписки из российских банков.
- Домашний адрес — он может находиться не в Грузии и нужен только для заполнения анкеты. Банк не будет отправлять документы на этот адрес.
Надеемся, что вам понравилась статья, подготовленная Бюро переводов One. Мы собрали для вас всю нужную информацию по релокации в Грузию. А если вы уже готовите документы для ВНЖ или гражданства Грузии, мы сделаем для вас нотариальный перевод документов на грузинский язык. Позвоните нам +7 (495) 131-01-01 или заполните заявку на сайте, где укажите, какие документы требует принимающая сторона. Чаще всего требуется перевод загранпаспорта, свидетельства о браке и рождении ребенка, поэтому мы рекомендуем подготовить его заранее. Если вы и ваша семья уже находится в Грузии, можете переслать нам документы. Еще мы работаем с регионами России.