Легализация свидетельства о рождении для Таиланда

Королевство Таиланд не подписывало Гаагскую конвенцию об апостиле, поэтому документы проходят консульскую легализацию. Личные документы легализуют, чтобы работать, учиться или получить инвестиционную визу.

Важно уточнить у принимающей стороны, какие документы нужны в вашем случае, чтобы заранее подготовить полный пакет и сэкономить время.

Оставить заявку на легализацию для Таиланда.

Этапы легализации свидетельства о рождении

Нотариальная копия

Нотариальную копию можно снять в любом российском нотариусе, независимо от того, где вы находитесь.  Копия, заверенная иностранным нотариусом, не пройдет в Минюсте РФ. Обратите внимание, чтобы копию снял сам нотариус, а не его ВРИО. Так может затянуться время проверки подписи нотариуса в Минюсте.

Нотариальный перевод

Перевод выполняет профессиональный переводчик, квалификацию переводчика и его диплом проверяет нотариус. Посольство Таиланда принимает два языка: тайский и английский. Перевод на английский язык является обязательным, перевод на тайский можно сделать только дополнительно к английскому. Требования по языку перевода нужно уточнять у принимающей стороны.

Заверение в Минюсте РФ

На этом этапе нотариальный перевод сшивается с нотариальной копией. В ведомстве проверяется подпись нотариуса. После чего подшивается дополнительный лист о проверке.

Заверение в МИДе РФ

Документ проходит проверку на соответствие требованиям и верность отметки Минюста. На последней странице ставят штамп, подпись, голографическую наклейку и печать министерства.

Заверение в Консульском отделе Посольства Таиланда

Вы предоставляете оригинал и копию паспорта, заявление на легализацию и оригинал и копию документа, требующего легализации. Оплачиваете посольскую пошлину в размере 15 USD (оплата картой и другими валютами невозможна) и после этого на документ ставят печать Посольства.

Документы принимают в рабочие дни с 9:00 до 12:00, а выдают с 14:00 до 15:00 часов. Заверяют бумаги в течение пяти рабочих дней.

Легализация свидетельства о рождении СССР

Некоторые страны принимают свидетельства о рождении образца СССР, однако можно получить дубликат в ЗАГСе. Так, с заверением точно точно не возникнет проблем.

---

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по документам для Таиланда по телефону +7 (495) 177-75-75 или написать в мессенджерах +7 (962) 935-75-75. Или заполните заявку на сайте и приложите сам документ. Так мы посчитаем, сколько будет стоить перевод и в какие сроки его получится легализовать.