Перевод документов и текстов
+7 (495) 131-01-01 +7 (926) 042-81-81
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75 +7 (962) 935-75-75
+7 (962) 935-75-75 WhatsApp

Можно ли легализовать паспорт?

Бывают ситуации, когда требуется предоставить паспорт гражданина РФ за рубежом. Как легализовать этот документ?

До 2018 года не было возможности легализовать паспорт, только справку о выдаче документа. Бумагу выдавали в ФМС. С апостилем было проще — его могли проставить на нотариальную копию паспорта.

Паспорта РФ (и внутренние, и заграничные) легализуются достаточно редко, чаще всего это требуется для открытия бизнеса в другой стране. Когда компания открывает представительство в другой стране, как правило, среди легализуемых документов присутствует паспорт генерального директора — официального представителя компании.

Также документ может понадобиться для получения или смены гражданства. Когда нужно предоставить доказательство того, что человек уже является гражданином конкретного государства.

На данный момент нотариальные копии паспортов легализуются, как и все прочие личные документы.

1. Нотариальная копия

Нотариальную копию можно снять у любого российского нотариуса, независимо от того, где вы находитесь. Копия, заверенная иностранным нотариусом, не пройдет в Минюсте РФ.

2. Нотариальный перевод

Уточняйте у принимающей стороны, какой язык нужен в вашем случае. Перевод выполняет профессиональный переводчик, его квалификацию и диплом проверяет нотариус.

3. Заверение в Минюсте РФ

На этом этапе нотариальный перевод сшивается с нотариальной копией. В ведомстве проверяется подпись нотариуса. После чего подшивается дополнительный лист о проверке.

4. Заверение в МИД РФ

Документ проходит проверку на соответствие требованиям и верность отметки Минюста. На последней странице ставят штамп, подпись, голографическую наклейку и печать министерства.

5. Заверение в Консульском отделе Посольства принимающей стороны

После проверки подлинности оттисков Минюста и МИДа сотрудники Посольства заверяют диплом своей печатью.

Бюро переводов One оказывает услуги по легализации документов на территории РФ.

У нас можно получить консультацию по телефону +7 (495) 131-01-01 или напишите нам в мессенджерах +7 (926) 042-81-81. Заполнить заявку на легализацию можно здесь.

Читать

Адрес: 125009, Москва, Нижний Кисловский переулок, дом 7, строение 1, офис 601.

Телефон: +7 (495) 131-01-01. Электронная почта: mail@perevod.one.
Ответим на звонки ежедневно с 9:00 утра до 19:00 вечера. Офис работает по будням с 9.00 до 18.00.

© 2008—2022, бюро переводов ONE. Цены и сроки выполнения услуг, указанные на сайте, не являются публичной офертой (ст. 435 ГК РФ) и носят справочный характер.

Наше бюро оказывает услуги перевода и помощи в консульской легализации документов. Сайт содержит материалы, охраняемые авторским правом, товарные знаки и иные охраняемые материалы и элементы, включая, но не ограничиваясь: тексты, фотографии, аудио или видеоматериалы, графические изображения, музыкальные и звуковые произведения. При этом все содержание Сайта охраняется авторским правом как произведение, созданное коллективным творческим трудом в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Не допускается копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование материалов Сайта, без письменного разрешения Правообладателя.

Работа с сайтом регламентируется Офертой и Политикой конфиденциальности.

ООО «Всесоюзный центр переводов». ОГРН 1227700482130. ИНН 9721173084.