Перевод паспорта для Китая

Для переезда, работы или учебы в Китае потребуется перевод российского или заграничного паспорта. Для получения визы вас могут попросить предоставить перевод паспорта.

На нотариальный перевод паспортов установлена фиксированная цена: 1 580 рублей за основной разворот. Перевод всех страниц обойдется в 1 780 рублей. Редактор тщательно проверяет цифры и транслитерацию фамилии, чтобы не возникло проблем с документом за границей.

Так как это типовой документ, то готовый перевод можно получить в течение 1-2 рабочих дней.

Как придать документам юридическую силу за рубежом?

С 8 марта 2022 года Китай присоединился к Гаагской конвенции об апостиле — упрощенной процедуре признания иностранного документа. Правила вступят в силу 7 ноября 2023 года, до этого момента документы придется легализовать через консульский отдел посольства.

Апостиль проставляется на нотариальный перевод ведомством, которое выдало оригинал: ЗАГС, МВД, Министерство образования и т. д. Для консульской легализации придется отдать документы в несколько инстанций: МИД, Минюст, а затем в консульский отдел посольства Китая. За обе процедуры взимается пошлина.

Вы можете оставить заявку, и мы поможем вам с легализацией документов для КНР.

Какие еще документы могут потребоваться?

Если вы едете в Китай не как простой турист, то скорее всего вам могут пригодиться:

• Диплом о высшем образовании
• Справка о несудимости
• Выписки из банка, подтверждающие платежеспособность
• Свидетельства о браке и рождении
• Сертификат о вакцинации от COVID-19

Бюро переводов ONE переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 131-01-01 или в мессенджерах +7 926 042-81-81 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat). Также мы работаем с регионами РФ.