Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Посольство ОАЭ в Москве

Посольство Объединенных Арабских Эмиратов находится в московском районе Раменки по адресу ул.Улофа Пальме, д. 4.

Здесь же располагается консульский отдел, в котором можно получить визу специального назначения для дипломатов и легализовать документы.

Для обычных граждан России в ОАЭ действует упрощенный визовый режим. Штамп, поставленный в загранпаспорт в любом аэропорту страны, дает возможность находиться в ОАЭ в течение 90 дней. Штамп действует 6 месяцев и позволяет многократно посещать страну.

Посольство ОАЭ в Москве

Контакты посольства Объединенных Арабских Эмиратов

Телефон: +7 (495) 234-40-60

E-mail: moscowemb@mofa.gov.ae 

Режим работы:

Понедельник — пятница с 09:00 до 16:00. С 13:00 до 14:00 перерыв на обед.

Суббота, воскресенье, официальные праздники Российской Федерации и ОАЭ — нерабочие дни.

Учитывайте, что часы работы Посольства могут непредвиденно поменяться.

В весной 2022 года Посольство уходило на каникулы. Затем нерабочие дни были продлили из-за траура по президенту Халифу бен Зейду Аль Нахайяну. С июня 2022 года из-за наплыва уезжающих в Эмираты выдают и принимают документы только по предварительной записи по телефону.

Объявления посольства ОАЭ

Сроки консульской легализации также увеличены: точную дату готовности бумаг, как это было раньше, Посольство не гарантирует.

Почему нужно легализовать документы в Консульстве ОАЭ?

Объединенные Арабские Эмираты не подписывали Гаагскую конвенцию 1961 года об апостиле, поэтому все документы должны пройти процедуру консульской легализации. Это касается и частных, и коммерческих документов. Заверенный документ будет иметь юридическую силу в стране.

Порядок легализации документов для ОАЭ в посольстве

Этапы, которые проходят на территории РФ:

  1. Нотариально заверенная копия документа.
  2. Нотариальный перевод на арабский или английский язык.
  3. Заверение в Министерстве юстиции РФ в Москве.
  4. Заверение в Министерстве иностранных дел РФ в Москве.
  5. Заверение в Консульском отделе Посольства ОАЭ.

Оставить заявку на легализацию в Посольстве ОАЭ

Последний этап — заверение в MOFA UAE (Министерство Иностранных Дел ОАЭ) в Дубае или другом Эмирате. Чтобы заверить документы в МИДе Арабских Эмиратов необходимо зарегистрироваться на сайте, выбрать тип клиента (частное лицо или компания) и заполнить требуемую информацию. Далее необходимо подать заявку, прикрепить документы и ждать одобрения. Когда заявку примут, придется оплатить пошлину. Зайдите в личный кабинет на сайте МИДа ОАЭ, выберите вкладку «My tasks» и совершите транзакцию. Каждый личный документ заверяется за 150 дирхам (40.84 USD). Коммерческие — по 2000 дирхам (544.52 USD). На последнем этапе нужно будет взять с собой оригиналы документов и посетить ближайший Customer Happiness Centre.

После выполнения всех пунктов легализации бумаги имеют юридическую силу в Объединенных Арабских Эмиратах.

Инстанции, которые документ прошел в России

Инстанции, которые документ прошел в России

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по документам для ОАЭ по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ. Мы подскажем, на какой язык лучше перевести — арабский или английский, сколько будет стоить перевод и в какие сроки получится легализовать документ.

Если вы уже находитесь ОАЭ или документ в России у ваших родственников, перешлите его нам через DHL, КСЭ или СДЭК, — для легализации доверенность не нужна, мы все сделаем за вас. Также мы работаем с регионами РФ.

Читать