Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 10:00-19:00
ПН-ПТ 10:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Министерство Иностранных Дел ОАЭ

MOFA UAE Ministry of Foreign Affairs или Министерство Иностранных Дел Объединенных Арабских Эмиратов находится в каждом эмирате. 

В MOFA UAE необходимо заверить все документы, которые вы уже легализовали в Консульстве ОАЭ в России. Это нужно, чтобы получить резидентскую визу и работать в стране. Без легализации в ОАЭ сертификат или документ будет недействителен.

Чтобы пройти завершающий этап легализации российских бумаг, ехать в какой-то конкретный эмират необязательно. В них также работают Customer Happiness Centers. Возможно, заверить все документы в одном центре не получится: уточните заранее, легализуют ли в нем нужные вам справки. 

Например, в Абу-Даби заверение ученых степеней перенесли в YAS Center Tasheel в районе Музаффа.

Министерство Иностранных Дел Объединенных Арабских Эмиратов в Дубае
MOFA UAE Dubai

Контакты

Номер единого call-центра MOFA UAE — 80044444.

MOFA UAE Dubai

Адрес: Umm Hurair 1, Bur Dubai.

Телефон: +97144040014; +97143572112; 80044444.

E-mail: dubaioffice@mofa.gov.ae; ask@mofaic.gov.ae.

Можно оставить письменную заявку на сайте.

Режим работы: Понедельник — четверг с 07:30 до 15:30. Пятница с 07:30 до 11:30.

Customer Happiness Center — Dubai

Адрес: Consulate area in Bur Dubai.

Телефон: 044040087.

Режим работы: Понедельник — четверг с 8:00 до 15:30. Пятница с 7:30 до 11:30.

MOFA UAE Abu Dhabi

Адрес: King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud Street – Al Bateen.

Телефон: +97122222000; 80044444.

E-mail: ask@mofaic.gov.ae.

Можно оставить письменную заявку на сайте.

Режим работы: Понедельник — четверг с 07:30 до 15:30. Пятница с 07:30 до 11:30.

YAS Tasheel Center — Abu Dhabi

Адрес: Musaffah Industrial — Abu Dhabi.

Телефон: 80044444.

Режим работы: Понедельник — четверг с 8:00 до 15:30. Пятница с 7:30 до 11:30.

Customer Happiness Center — Sharjah

Адрес: Al Dafeen Area.

Телефон: 80044444.

Режим работы: Понедельник — четверг с 8:00 до 15:30. Пятница с 7:30 до 11:30.

Во всех пунктах суббота, воскресенье и официальные праздники ОАЭ — нерабочие дни. Учитывайте, что часы работы могут непредвиденно поменяться.

Какие документы могут легализовать в МИДе ОАЭ?

Обратиться в МИД ОАЭ могут граждане, резиденты, студенты, туристы, инвесторы и юридические лица. Легализовать можно следующие документы:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство о расторжении брака
  • Аттестаты, дипломы, сертификаты
  • Справки о состоянии здоровья
  • Доверенности
  • Коммерческие договоры и инвойсы
Какие документы могут легализовать в МИДе ОАЭ?

Чтобы легализовать документы необходимо зарегистрироваться на сайте, заполнить требуемую информацию и выбрать тип клиента (частное лицо или компания). Далее — подать заявку, прикрепить документы и дождаться СМС оповещения. Когда заявку примут, придется оплатить пошлину. Затем с оригиналами документов посетить ближайший Customer Happines Center.

Стоимость заверения каждого документа составляет 150 AED для частных лиц и 2000 AED для юридических лиц и коммерческих организаций.

Напоминаем, что все документы должны быть заверены в Консульстве ОАЭ в России, в противном случае МИД ОАЭ не примет их.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по документам для ОАЭ в России по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ.
Мы подскажем, какой язык требуется — арабский или английский, сколько будет стоить перевод и в какие сроки получится легализовать документ.

Если вы уже находитесь ОАЭ или документ в России у ваших родственников, перешлите его нам, — для легализации доверенность не нужна, мы все сделаем за вас. Также мы работаем с регионами РФ.

Читать