Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Справка об отсутствии брака для Ирака

Регистрация брака в Ираке отличается от привычного многим процесса. Мигрантам для бракосочетания за рубежом необходимо предоставить справку об отсутствии брака, оно же свидетельство об отсутствии препятствий к заключению брака.

Справку об отсутствии брака выдает российский ЗАГС.

Справка об отсутствии брака для Ирака

Как получить справку об отсутствии брака? 

Документ можно получить в ЗАГСе, где проходила регистрация брака. С собой нужно иметь паспорт и квитанцию об оплате пошлины (200 рублей). Если вы в разводе или овдовели, то вас попросят предоставить соответствующие справки: о расторжении брака или свидетельство о смерти. Если вы находитесь в другом городе, то доверенность за вас может получить поверенный по месту заключения брака.

Свидетельство об отсутствии брака выдают в тот же день.

Обращения по почте и онлайн через Госуслуги рассматриваются в течение 30 дней.

Подробнее о получении справки на сайте Госуслуги.

Данный документ может быть истребован с территории Российской Федерации через Посольство РФ в Ираке.

Процесс легализации

Если у вас нет возможности лично отнести справку в Посольство Ирака, то необходимо составить доверенность на человека, который передаст бумаги. Доверенность оформляется у любого нотариуса. Обычно ее нужно приложить к пакету документов, но для Ирака придется доверенность легализовать.

1. Нотариальная копия

Для начала придется обратиться в нотариат и сделать копию справки об отсутствии брака. Регистрировать ее стоит только у постоянно действующего нотариуса, а не у ВРИО. В противном случае увеличится продолжительность согласования в Минюсте.

2. Получение нотариально заверенного перевода

Переводить документ для использования в других странах могут лишь дипломированные переводчики. Переведенная справка также подлежит заверению в нотариате. Нотариус сделает сшивку нотариальной копии с переводом и заверит подпись переводчика. В данном случае также не рекомендуется пользоваться услугами ВРИО.

3. Регистрация в Министерстве юстиции РФ

Перед тем, как поставить печать, сотрудники Минюста должны удостовериться в подлинности подписей нотариуса. Они их сличают с имеющимися в базе образцами. Если справку заверял ВРИО, то образца его подписи может не оказаться в наличии. В этом случае сотрудники Минюста будут делать запрос, что увеличит время легализации. Обычно документ из Минюста можно забрать через 5 рабочих дней.

4. Заверение в МИД РФ

Для получения отметки справка должна быть оформлена в соответствии со всеми требованиями. Проверяется наличие штампов Минюста. Если все в порядке, то на последнем листе документа сотрудники МИД проставят штампы, подтверждающие заверение. Забрать готовую справку можно через 6 рабочих дней.

5. Легализация справки в Посольстве

Сотрудники Посольства Ирака заверяют документацию. На справке ставятся отметки посольства.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

Мы пройдем за вас всю процедуру консульской легализации, начиная от снятия нотариальной копии, профессионального перевода на английский язык, прохождение Минюста, МИДа и Консульского отдела Посольства, и заплатим все пошлины в валюте.

Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 177-75-75 или в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat).
За 14 рабочих дней мы полностью подготовим документ, если он находится в Москве. Также мы работаем с регионами РФ.

Читать