ОАЭ
Китай
КувейтСправку об отсутствии судимости выдаёт МВД России бесплатно. Заявление можно подать на Госуслугах, в МФЦ («Мои документы») или в информационном центре МВД. По регламенту справку готовят до 30 календарных дней.
Если справка нужна за границей — для визы, работы, ВНЖ или покупки недвижимости, — понадобится бумажный оригинал, перевод с нотариальным заверением и апостиль или консульская легализация. Это зависит от страны.
Содержание 8 разделов
Где получить справку об отсутствии судимости
Справку о несудимости (официально — справку о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования) выдают подразделения МВД. Подать заявление можно тремя способами:
| Способ | Как подать | Как получить справку |
|---|---|---|
| Госуслуги | Онлайн, через подтверждённую учётную запись | Электронная справка в личном кабинете или бумажная — в выбранном подразделении МВД либо МФЦ |
| МФЦ («Мои документы») | Лично, с паспортом | Бумажная справка в МФЦ |
| МВД (информационный центр) | Лично, с паспортом | Бумажная справка в МВД |
Если справка нужна для заграницы, сразу выбирайте бумажный вариант через МВД: апостиль и консульскую легализацию оформляют на бумажный документ. Подать заявление можно и через представителя по нотариальной доверенности.
Какие документы нужны и сколько делается справка
Для заявления понадобятся паспорт и его копия (на Госуслугах данные подставятся из профиля). Если вы меняли фамилию, имя или отчество, укажите прежние данные — от этого зависит полнота проверки.
- Срок: не более 30 календарных дней с даты подачи заявления. Если нужны дополнительные сведения, срок могут продлить, о чём сообщат заявителю. На практике справку часто готовят быстрее.
- Стоимость: госпошлина не взимается.
- Ускорение: законом не предусмотрено. Можно письменно попросить сократить срок и объяснить причину — например, скорый выезд за границу.
Заложите эти 30 дней в план: после получения справки ещё понадобится время на перевод и апостиль или легализацию.
- Минюст, ЗАГС, МВДот 5 рабочих дней8 200 ₽
- Срочный апостильза 3 рабочих дня17 000 ₽
- Перевод с нотариусомесли нуженот 2 060 ₽
Электронная или бумажная справка для заграницы
Электронная справка с Госуслуг подписана электронной подписью МВД и подходит для многих задач в России. Иностранные ведомства и консульства обычно требуют бумажный документ с "мокрой" печатью, потому что апостиль и легализацию ставят именно на бумагу.
Если у вас уже есть только электронная справка, есть вариант: нотариус может удостоверить равнозначность документа на бумаге электронному документу. Такой нотариальный документ затем апостилируют или легализуют. Примет ли его принимающая сторона, нужно уточнить заранее, так как всё зависит от требований принимающей стороны.
Срок действия справки об отсутствии судимости
Российский закон срок действия справки не устанавливает. Его определяет организация, которая её запрашивает: посольство, миграционная служба, работодатель или банк. Чаще всего просят справку, выданную не более 3 месяцев назад, иногда допускают до 6 месяцев.
Важно: срок обычно считают от даты выдачи справки, а не от даты апостиля или легализации. Если легализация займёт 3–4 недели, а справка уже месяц пролежала дома, у вас останется мало времени на подачу. Поэтому сначала узнайте требование принимающей стороны, а потом заказывайте справку. Подробнее — в статье о сроке действия легализации и апостиля.
Перевод справки о несудимости
Для работы, учёбы или долгосрочной визы за рубежом справку переводят на язык страны назначения или на английский. Перевод делает переводчик, нотариус свидетельствует его подпись — получается нотариальный перевод. Порядок зависит от процедуры:
- Для стран с апостилем нужно уточнять требования принимающей стороны: одни могут потребовать сначала апостилировать документ, а потом перевести, другие — проставить апостиль уже после перевода документа, а для ряда стран может потребоваться перевод непосредственно в стране предъявления документа.
- Для консульской легализации перевод подшивают к нотариальной копии справки до подачи в Минюст.
Апостиль или легализация справки о несудимости
Выбор процедуры зависит от того, участвует ли страна в Гаагской конвенции 1961 года.
| Апостиль | Консульская легализация | |
|---|---|---|
| Для каких стран | Участники Гаагской конвенции: Китай, Турция, Израиль, страны ЕС, США и другие | Страны вне конвенции: ОАЭ, Египет, Катар, Кувейт и другие |
| Где заверяют | На оригинале справки — в МВД, на нотариальной копии либо равнозначности, а также на нотариальном переводе — в Минюсте России | Нотариальная копия и перевод → Минюст → МИД → консульство страны |
| Подробнее | Апостиль документов | Консульская легализация |
Апостиль на справку о несудимости
Апостиль ставят на бумажный оригинал справки в подразделении МВД — в Москве это ГИАЦ МВД России. Также, в зависимости от требований, можно проставить апостиль на нотариальную копию, равнозначность электронной справки либо нотариальный перевод — это можно сделать через Минюст России. Подробно о процедуре — в статье «Апостиль на справку о несудимости».
Консульская легализация справки
Для стран, которые не участвуют в конвенции, справка проходит полную легализацию:
- нотариальная копия справки;
- нотариальный перевод на язык страны назначения;
- заверение в Министерстве юстиции РФ;
- заверение в МИД РФ;
- заверение в консульском отделе посольства принимающей страны.
Для легализации достаточно нотариальной копии, оригинал остаётся у вас. Порядок для Эмиратов — на странице легализации документов для ОАЭ.
Справка о несудимости для Китая
С 7 ноября 2023 года Китай применяет апостиль: консульская легализация в посольстве КНР для российских документов больше не нужна. На справку ставят апостиль и делают перевод на китайский. Подробнее — на странице апостиль для Китая и в статье о справке о несудимости для Китая.
Частые ошибки
- Получили только электронную справку. Для некоторых стран может понадобиться бумажная — лучше уточнить требования за рубежом до получения справки.
- Заказали справку слишком рано. Пока шла легализация, истёк срок, который допускает принимающая сторона.
- Перепутали процедуру. Для ОАЭ, Египта, Катара нужен не апостиль, а консульская легализация; для Китая теперь — апостиль.
- Имена в переводе не совпадают с загранпаспортом. Пришлите переводчику копию загранпаспорта, чтобы фамилия латиницей была написана так же.
- Не указали прежнюю фамилию. Некоторые страны просят справку, в которой проверены все ваши ФИО.
Как мы помогаем
Саму справку получаете вы — в МВД, МФЦ или на Госуслугах. Бюро переводов ONE делает остальное: нотариальный перевод, апостиль или полную консульскую легализацию с оплатой пошлин. Если вы за границей или в другом городе, пришлите документ экспресс-почтой — передадим его в работу без вашего участия.
Отдел легализации и апостиля: +7 (495) 177-75-75, legalise@perevod.one. Напишите, для какой страны нужна справка, — подскажем процедуру и назовём сроки.
