Нострификация диплома для ОАЭ

Российские дипломы о высшем образовании, чтобы стать действительными в другой стране, должны пройти консульскую легализацию. Она подтверждает, что диплом настоящий, и наделяет его юридической силой за рубежом. Однако если нужно доказать, что изученные дисциплины соотносятся со стандартами принимающей стороны, то потребуется нострификация.

Это отдельный от легализации и апостилирования процесс. С его помощью проверяют может ли выпускник иностранного вуза работать по профессии, получил ли он достаточно знаний и навыков. Специальная комиссия анализирует диплом и приложение. Сопоставляет дисциплины и количество часов, чтобы убедиться, что полученное образование соответствует установленной в государстве норме.

Какое образование признают в ОАЭ?

Главным требованием для работы в ОАЭ является хорошее знание английского языка. Без него вы сможете устроиться только на неквалифицированную и низкооплачиваемую работу.
Также вы, будучи не гражданином Арабских Эмиратов, не сможете занимать руководящие должности и работать в государственном секторе.
Если вы на родине преподаете в университете и у вас есть ученая степень, то можете сможете в ОАЭ работать по программе обмена. С педагогическим дипломом в государственные школе вас не примут, но из-за притока иностранцев здесь есть множество частных школ и языковых курсов, принимающих на работу не граждан ОАЭ.
В остальном, путь открыт в любые сферы, если вы успешно пройдете собеседование.

Как происходит легализация диплома?

В Арабских Эмиратах используют название Certificate Equivalency. Без нострификации не получится работать в медицинской, банковской, образовательной сфере и получать ученые степени.

Диплом и приложение обязательно легализуются в обычном порядке в России, как и все требуемые бумаги. Уточните у принимающей стороны точный список документов, в противном случае в МИДе в Эмиратах их могут не принять. Пакет документов передают в Министерство Иностранных Дел ОАЭ, а оттуда в Министерство Образования. Если полученное образование соответствует требованиям, то выдают справку Certificate Equivalency.

Оставить заявление на нострификацию можно на официальном сайте Министерства Образования ОАЭ. Войдите в личный кабинет или зарегистрируйтесь по Emirates ID или e-mail.

Стоимость Certificate Equivalency зависит от ученой степени:

• Бакалавриат — 100 AED
• Специлитет и магистратура — 150 AED
• Докторантура — 200 AED

Порядок легализации диплома на территории России

Мы можем пройти за вас консульскую легализацию, даже если вы находитесь в другом городе или за рубежом. Пришлите нам оригиналы и заполните доверенность на нашего курьера, чтобы он мог отнести документы в ведомства.

• Оформление нотариальной копии диплома и приложения у любого российского нотариуса.
• Перевод и нотариальное заверение подписи переводчика. Уточните на какой язык выполнять перевод: английский или арабский.
• Передача бумаг в Консульский отдел Минюст РФ.
• Затем в МИД РФ. Пошлина министерства — 350 рублей.
• Заверение пакета документов в Посольстве ОАЭ.
  

Консульская легализация в посольстве ОАЭ занимает около месяца.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по документам для ОАЭ в России по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ.

Если вы уже находитесь в ОАЭ или документ в России у ваших родственников, перешлите его нам, — для легализации доверенность не нужна, мы все сделаем за вас. Также мы работаем с регионами РФ.