Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
cover
Мы в мессенджерах

Релокация в Армению 2022

Внимание! Переводческая компания ONE не занимается визовым сопровождением для Армении и получением гражданства. Но мы можем помочь вам с переводом документов с русского на армянский или английский язык, если вы получаете ВНЖ или гражданство самостоятельно.

Армения — одно из самых привлекательных направлений для релокации. Россияне могут въехать в Армению без визы и загранпаспорта и оставаться в стране до 180 дней. Чтобы продлить этот срок, достаточно пересечь границу с соседней Грузией и вернуться обратно.

Армения

Армения поддерживает стабильное авиасообщение с РФ. В стране два международных аэропорта — «Звартноц» в Ереване и «Ширак» в Гюмри. Улететь в Армению можно из Москвы, Санкт-Петербурга и других крупных городов: Краснодара, Самары, Казани. Стоимость билета в один конец, включая багаж — от 20 – 30 тыс. руб.

Ограничения, связанные с COVID-19

С сентября 2021 года действуют следующие правила для иностранных граждан:

  1. При въезде в Армению нужно предоставить сертификат о вакцинации.
  • Если вы прививались однокомпонентной вакциной (Спутник Лайт), сертификат должен подтверждать, что прививка сделана минимум за 28 дней до въезда в страну.
  • Для привитых двухкомпонентной вакциной (Спутник V, ЭпиВакКорона, КовиВак) нужно подтверждение, что прошло как минимум 14 дней с момента вакцинации.

Переводить на армянский сертификаты о вакцинации не нужно. Пограничники примут сертификат с Госуслуг на русском или английском только с QR-кодом. Перейти границу со справкой из поликлиники или пункта вакцинации нельзя.

2. Если нет сертификата о вакцинации, въехать можно с отрицательным результатом ПЦР-теста. Тест должен быть сдан не раньше, чем за 72 часа до въезда в Армению.  ПЦР разрешено сдать и в аэропорту, самоизолировавшись до получения отрицательного результата.

3. Для детей младше 7 лет свидетельство о вакцинации или ПЦР-тест не требуется.

4. Россияне могут показать прививочный сертификат или результат ПЦР-теста с помощью приложения «Путешествую без COVID-19». Скачать приложение для Android и iOS.

QR-код

Аренда жилья в Армении

У риелторов в Армении не самая лучшая репутация, поэтому лучше искать жилье самостоятельно.

Объявления от собственников жилья можно найти на сайтах, у которых есть русскоязычные версии.

Цены указаны в долларах или армянских драмах. В последние месяцы спрос на недвижимость в разы вырос, а вместе с ним увеличились и цены. В среднем расценки на аренду квартир в Ереване такие:

  • 1-комнатная квартира — от 400 до 600$ в месяц;
  • 2-комнатная квартира — от 600 до 800$;
  • 3-комнатная квартира — от 1000$.

На рынке недвижимости Еревана есть разные предложения — от жилья с советским ремонтом до квартир в новостройках. Жилье в пригороде столицы или в других городах Армении обойдется дешевле.

Посуточная аренда выросла в разы, и ночь в Ереване обойдется в среднем 50$ в день.

Стоит заметить, что Airbnb и Booking больше не работает с российскими банками. Вы сможете арендовать жилье через них только в том случае, если у вас есть карта зарубежного банка.

Чаты и каналы в Telegram

Открытие банковского счета в Армении

С 10 марта карты Visa и Mastercard, выпущенные в России, перестали работать за рубежом. Россияне могут использовать в Армении только карту «Мир». Однако при желании можно оформить карту в одном из армянских банков.

Всего в Армении 17 банков, и все они выдают карты иностранцам. Процедура оформления карты — не сложнее, чем в российском банке. В отдельных случаях могут запросить регистрацию или справку о доходах (ее можно получить на портале «Госуслуги»). Карты оформляют бесплатно или за небольшую сумму в армянских драмах — их потом зачисляют на счет.

Также стоит отметить, что во многих магазинах и заведениях нет оплаты картой, и не всегда можно купить билеты даже на поезда онлайн, поэтому стоит снять национальную валюту — армянский драм.

Также для открытия счета вам потребуется карта социального страхования.

Ameriabank, Ереван

Карта социального страхования

Эта карта необходима, чтобы пользоваться социальными услугами в Армении. Карта социального страхования дает право на:

  • трудоустройство;
  • получение пенсий и социальных пособий;
  • оплату налогов;
  • открытие банковского счета;
  • получение патентов.

Для получения медицинской помощи в Армении социальная карта не требуется.

Карта социального страхования

Социальную карту выдает паспортный отдел территориального отделения полиции по месту проживания или Паспортно-визовое Управление Полиции РА (ОВИР) в Ереване по адресу Давидашен, 4-ый участок, дом 17/10.

Карту социального страхования оформляют в ускоренном порядке за 2 дня. Для этого гражданам РФ понадобится нотариально заверенный перевод загранпаспорта.

Пример нотариального перевода паспорта:

Поиск работы в Ереване

Россияне могут устроиться на работу в армянскую компанию. Местные компании предлагают вакансии в сфере IT с возможностью удаленной работы. Пакет документов, которые нужны для трудоустройства, зависит от работодателя. Высокие требования заявляют к документам врачей, инженеров и архитекторов.

Между Россией и Арменией действует соглашение о признании документов без легализации, поэтому перевод и апостиль диплома требуется редко. Достаточно будет только нотариально заверенного перевода на армянский язык, и лучше заранее уточнить у работодателя, нужен ли он.

Армения с 1993 года входит в Гаагскую конвенцию, поэтому признает апостиль. С 2021 года — признает международный стандарт апостиля на английском языке. Если у вас уже стоит апостиль, то нотариально заверенный перевод не нужен.

Работу можно искать на армянской версии hh.ru, каналах в телеграме, через местные агентства Танжер, Персона, Гет джоб. 

Личный опыт

Тамара, переехала в Армению весной 2022 года:

Я занимаюсь трейдингом, работаю удаленно. Мне не понадобилось никаких документов, кроме загранпаспорта. Пересекали границу авиа путем без проблем. Никаких дополнительных документов мы не оформляли. Сняли дом за 250$ в пригороде Еревана. В центре города цена за аренду одной комнаты в общей квартире начинается от 300$.

Релокация бизнеса

Бизнес в Армении можно вести в формате ИП или ООО. Эти формы ведения бизнеса во многом схожи с российскими.

Релокация бизнеса в Армению происходит в несколько этапов:

  1. Оформление социальной карты владельца бизнеса.
  2. Подготовка документов: нотариально заверенный перевод паспорта на армянский, учредительные документы для ООО, юридический адрес (подготовить юридический адрес в Армении легче, чем в России).
  3. Подача документов на открытие юридического лица. Для граждан иностранных государств открытие фирмы занимает 1 – 2 недели.
  4. Открытие юридического лица.
  5. Открытие банковских счетов для ведения бизнеса.

Сейчас банки Армении испытывают наплыв желающих зарегистрировать фирму, поэтому при открытии банковского счета могут возникнуть задержки. Это связано с тем, что банк проводит процедуру KYC — проверяет клиента на предмет подозрительных финансовых операций.

Особенности налогообложения

До конца 2022 года в Армении действуют льготы для компаний и ИП в IT-сфере.

Для ООО в сфере IT:

  • 5% — налог на дивиденды;
  • 10% — подоходный налог на зарплаты сотрудников;
  • 0% — налог на прибыль от реализации IT-продуктов и услуг за пределами Армении.

Для ИП в сфере IT:

  • 20% — подоходный налог;
  • 0% — налог на дивиденды;
  • 0% — налог на прибыль от реализации IT-продуктов и услуг за пределами Армении.

В Армении создан специальный штаб Enterprise Armenia, который помогает релоцировать бизнес. На этом портале вы найдете информацию по налогообложению для разных сфер бизнеса.

Бюро переводов One поможет подготовить пакет документов, необходимых для релокации в Армению. Мы не помогаем найти работу и не перевозим бизнес, а занимаемся только подготовкой документов.

Позвоните нам +7 (495) 131-01-01 или заполните заявку на сайте и укажите, какие документы требует принимающая сторона, и мы в короткие сроки подготовим нотариально заверенный перевод на армянский язык. Чаще всего требуется перевод загранпаспорта, поэтому мы рекомендуем подготовить его заранее. Если вы уже находитесь в Армении, можете переслать нам загранпаспорт для перевода. Находиться в Армении можно и по внутреннему российскому паспорту.

Читать