Справка о несудимости для Китая

Для оформления рабочих и учебных виз, а также для получения резидентского статуса в Китае потребуется справка об отсутствии судимости.

Ниже расскажем, как получить и легализовать справку.

Как получить справку о несудимости

Получить справку можно онлайн через Госуслуги, обратиться в «Мои документы» или в МВД России. Для этого необходимо заполнить заявление, предоставить документ, удостоверяющий личность, и его копию.

Если подаете заявку онлайн, то в личный кабинет добавят электронную версию справки с ЭЦП. При личном визите выдадут бумажную.

Изготовление справки занимает 30 календарных дней, но обычно ее делают в течение 7 рабочих дней.

При получении бумажной справки выдают 2 бесплатных оригинала. Офис «Мои документы» также делает курьерскую доставку оригинала. Однако для легализации справки достаточно только нотариальной копии.

Вопрос клиента:

«Здравствуйте! Хочу сэкономить время и заказать справку через Госуслуги. Решила у вас проконсультироваться по этому вопросу. Не будет ли проблем с электронным документом?».

Для справки с ЭЦП необходимо нотариальное удостоверение электронного документа. Нотариус заверяет ЭЦП и копию можно легализовать, но не все страны принимают документы с электронно-цифровой подписью. Советуем, получить бумажную копию справки, чтобы не возникло сложностей с легализацией, чтобы избежать риски.

Срок действия справки об отсутствии судимости

Срок действия справки об отсутствии судимости — 3 месяца.

Оставить заявку на перевод документа и его легализацию для Китая.

Порядок легализации справки для Китая

В марте 2023 года Китай присоединился к Гаагской конвенции, что отменяет требование консульской легализации. Документ для КНР вступил в силу 7 ноября 2023 года. С этого дня для всех иностранных документов будет требоваться только апостиль.

Нотариальная копия

Нотариальную копию можно снять в любом российском нотариусе, независимо от того, где вы находитесь. Копия, заверенная иностранным нотариусом, не пройдет в Минюсте РФ. Обратите внимание, чтобы копию снял сам нотариус, а не его ВРИО. Так может затянуться время проверки подписи нотариуса в Минюсте.

• 

Нотариальный перевод на китайский язык

Перевод выполняет профессиональный переводчик, квалификацию переводчика и его диплом проверяет нотариус.

• 

Заверение в Минюсте РФ

На этом этапе нотариальный перевод сшивается с нотариальной копией. В ведомстве проверяется подпись нотариуса. После чего подшивается дополнительный лист о проверке.

• 

Заверение в МИДе РФ

Документ проходит проверку на соответствие требованиям и верность отметки Минюста. На последней странице ставят штамп, подпись, голографическую наклейку и печать министерства.

Заверение в Консульском отделе Посольства Китая

После оплаты пошлины справка отдается в работу в посольство вместе с квитанцией. Далее ставится наклейка со штрих кодом и голограммой. Теперь документ полностью готов и имеет юридическую силу в Китае.

• 

Бюро переводов One оказывает услуги по легализации документов на территории РФ. У нас можно получить консультацию по телефону  +7 (495) 177-75-75  или напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75.
Если вы уже находитесь за рубежом или не в Москве, пришлите электронную версию документа для легализации, мы все сделаем за вас.