Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Высшее образование в Китае

Китай — престижное место для получения высшего образования. Собрать документы для обучения в Китае просто, но вот получить место в вузе — сложно. Конкуренция в китайских университетах большая, студенты со всего мира подают заявки на поступление.

Оставить заявку на апостиль документов и учебную визу для Китая.

Рассказываем, как увеличить шансы на поступление в вуз, нужно ли учить китайский язык и какие документы собрать в России.

Пекин

Лучшие университеты и стоимость обучения

В Китае больше 2,000 колледжей и университетов. Некоторые из них попадают в топ-30 лучших в мире:

  • Tsinghua University
  • Peking University
  • University of Hong Kong (UKU) 

Fudan University, Chinese University of Hong Kong (CUHK), Shanghai Jiao Tong University, Zhejiang University и многие другие тоже считаются престижными.

Учеба в Китае относительно недорогая. Год в лучших университетах стоит не дороже 15,000 USD. Zhejiang University — один из самых доступных вузов, год обойдется примерно в 3,000 USD. Часто учеба в Китае сравнивается с платным обучением в Москве или Санкт-Петербурге.

Некоторые университеты России предлагают программы по обмену с Китаем, в том числе дистанционные стажировки. Информацию уточняйте в отделе международного сотрудничества вашего вуза. Учитесь в бакалавриате — программа по обмену — оптимальный вариант. Тем не менее, документы можно подавать и напрямую в китайские университеты.

Высшее образование

HSK

HSK или Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì — стандартизированный экзамен на знание китайского языка. Всего в HSK шесть уровней, для учебы в китайском университете придется освоить хотя бы четыре. Лучшие университеты (Peking University, Tsinghua, Fudan и др.) требуют HSK пять или шесть для всех направлений. Для учебы на гуманитарных и медицинских направлениях уровень языка должен быть выше, чем на точных и социальных науках.

Некоторые программы ведутся на английском языке, в таком случае вместо HSK предоставляются результаты TOEFL или IELTS.

Подача документов в университет в Китае

Подать документы можно на сайте университета онлайн. Некоторые документы нельзя подать без консульской легализации, к ним относятся диплом или школьный аттестат, справка о несудимости. Без нотариального перевода, заверения в Минюсте и МИДе РФ и консульском отделе Посольства КНР, эти документы не имеют юридической силы в Китае.

Обычно список для поступления такой:

  • Копию загранпаспорта
  • Апостилированные дипломы и аттестаты о предыдущем образовании
  • Выписку из банка, подтверждающую наличие средств на оплату учебы и проживания
  • Фотографии
  • Рекомендательное письмо (для магистратуры и докторантуры)
  • Мотивационное письмо
  • Портфолио
  • Дополнительные документы по требованию университета (легализованная справка о несудимости, медицинские анализы и проч.)
  • Пошлина в размере 80 – 150 USD

Консульство не требует проходить медицинский осмотр, но университет может потребовать сдать анализы (ВИЧ, сифилис, гепатит, полиомиелит, туберкулез). Уточняйте требования в приемной комиссии.

Для поступления в университет в Китае важно мотивационное письмо. Уделите написанию достаточно времени, посмотрите примеры в интернете. С хорошим письмом шансы на поступление значительно вырастают.

Причины отказа университеты обычно не объясняют.

Стипендии

В китайских университетах каждый студент может подать документы на стипендию. Существует несколько типов стипендий со своими преимуществами.

  • Стипендия от правительства Китая
  • Стипендия от провинции
  • Стипендия от университета

Стипендия от правительства полностью покрывает обучение, проживание и ежемесячно выплачивает студентам около 3,000 юаней (~ 450 USD). Другие стипендии выборочно покрывают расходы или выплачивают деньги.

Подать заявку на стипендию можно с января по апрель, точные сроки советуем уточнять в университете.

Студенческая виза

В Китае существует два типа студенческих виз: X1 и X2. Первая выдается студентам, которые учатся дольше шести месяцев, вторая — меньше. По прибытии в Китай владельцам X1 визы необходимо обратиться в Министерство общественной безопасности КНР, чтобы получить вид на жительство.

Оставить заявку на получение студенческой визы в КНР

Для студенческой визы понадобятся:

  • Паспорт
  • Загранпаспорт
  • Заявка на студенческую визу
  • Фотография 3,3 х 4,8 см
  • Письмо о зачислении из университета
  • Форма JW201 (если есть стипендия) или JW202 (если оплачиваете учебу самостоятельно). Нужную форму направляет университет.

Наша помощь в получении визы и легализации документов

Бюро переводов ONE поможет:

  • перевести документ на китайский язык, в том числе дипломы, сертификаты и другие документы для учебы в Китае
  • заверить перевод у нотариуса
  • апостилировать документы в Минюсте РФ для Китая

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.
У нас можно получить консультацию по документам для Китая в России по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ. Мы посчитаем, сколько будет стоить перевод и в какие сроки получится легализовать документ.
Если вы уже находитесь в Китае или документ в России у ваших родственников, перешлите его нам, — для легализации доверенность не нужна, мы все сделаем за вас. Также мы работаем с регионами РФ.

Читать