Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Высшее образование в ОАЭ

Многие абитуриенты интересуются: как поступить в вуз за границей? Большинство студентов стремится попасть в европейские и американские университеты, но и в восточных странах возможно получить хорошее образование. Рассказываем, какие документы собрать, сколько стоит обучение и можно ли получить стипендию.

Высшее образование в ОАЭ

Последние несколько лет улучшение системы образования играет важную роль во внутренней политике арабского государства. В 2018 году правительство потратило 10 миллиардов дирхам на образование (около 2,722 574 000 USD). В ОАЭ есть и государственные вузы, и частные, некоторые из них — филиалы университетов других стран.

Популярные государственные университеты:

Некоторые частные с высоким рейтингом:

Обратите внимание, что не все сайты работают без VPN.

Стоимость обучения

Каждый университет назначает собственные цены на обучение.
Стоимость зависит от рейтинга: но рассчитывать, что год учебы будет меньше 8,000 – 10,000 USD, не стоит. Одни из самых дешевых вузов — University of Sharjah и Abu Dhabi University. В Sharjah год обучения обойдется примерно в 8,170 USD. Магистерские программы обычно стоят от 13,000 USD.

Университет в ОАЭ

Что нужно знать про учебу в ОАЭ?

Учеба во многих вузах проходит полностью на английском, для иностранных студентов знание этого языка обязательно. С марта 2022 года сдать международные языковые экзамены в России нельзя, но их можно пройти по прибытии в ОАЭ. Записаться на прохождение экзаменов: TOEFL, IELTS.

В ОАЭ в школах учатся 12 лет, поэтому абитуриентам из России придется проходить программу Foundation. Учеба занимает год, недостающий для поступления в университет. Foundation адаптирует к новой системе образования, помогает освоиться в стране и подучить язык.

Вопросы по учебе в ОАЭ можно задать в чате в Telegram, где участники делятся опытом и полезной информацией. 

Как подать документы в университет в ОАЭ?

Для начала определитесь с бюджетом и университетом. Единых правил поступления нет — сроки подачи заявлений и требуемые сертификаты уточняйте на официальных сайтах. Чаще всего перечень бумаг такой:

Подают заявления на осенний семестр (до конца февраля – марта) или весенний (до конца августа – октября). Если вас приняли в университет, то пора делать студенческую визу и медицинскую страховку. По прибытии в страну вас попросят пройти тесты на ВИЧ, туберкулез, гепатит B и C. При положительном результате хотя бы одного параметра вас немедленно депортируют.

Студенческая виза в ОАЭ

Для учебы в университете Эмиратов требуется студенческая виза. Для ее изготовления необходим спонсор, живущий в ОАЭ. В случае его отсутствия, эту роль берет на себя университет. Обычно виза изготовляется от 15 до 20 рабочих дней, но органы безопасности ОАЭ могут захотеть проверить ваши документы, тогда процесс займет больше времени. Для изготовления студенческой визы требуются: 

  • Паспорт и копии
  • Фотографии 35 х 45 мм
  • Письмо о зачислении в университет
  • Договор об аренде жилого помещение или письмо из университета, подтверждающее, что вы будете жить в общежитии
  • Копия чека на оплату года обучения
  • Копия чека на оплату студенческой визы
  • Студенты магистратуры и аспирантуры обязаны предоставить диплом о высшем образовании

Стоимость студенческой визы — 820 USD.

Гранты и стипендии

Стипендия в ОАЭ здорово облегчит жизнь и поможет финансово. В некоторых вузах все абитуриенты — кандидаты на стипендию. В других придется подавать заявления на гранты и специальные стипендиальные программы. Искать стипендию лучше параллельно с подачей документов в университет.

Наша помощь в легализации документов

Компания Бюро переводов ONE поможет:

  • перевести школьный аттестат и вузовский диплом на английский или арабский язык,
  • заверить перевод у нотариуса,
  • заверить документы в Минюсте и МИДе,
  • легализовать бумаги в посольстве ОАЭ в России.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.
У нас можно получить консультацию по документам для ОАЭ в России по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ. Мы подскажем, на какой язык лучше перевести — арабский или английский, сколько будет стоить перевод и в какие сроки получится легализовать документ.
Если вы уже находитесь в ОАЭ или документ в России у ваших родственников, перешлите его нам, — для легализации доверенность не нужна, мы все сделаем за вас. Также мы работаем с регионами РФ.

Читать