Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Спонсорская виза в Малайзию и легализация документов

Получили рабочую визу и хотите переехать вместе с членами семьи? Долгосрочную spouse visa в Малайзии выдают для супруга, родителей на пенсии и детей, которые не учатся и не состоят в браке.

Как таковой супружеской или семейной визы в Малайзии нет, вместо этого выдают Dependant pass (DP) или Long Term Social Visit Pass (LTSVP), в котором указано имя спонсора. По DP запрещено работать, по LTSVP — можно работать без специального разрешения или вовсе быть безработным.

DP выдают на срок рабочей визы спонсора, а LTSVP от 6 месяцев до 5 лет и по окончании продляют.

Образец визы
Образец визы

Документы для Dependant Pass:

  • 2 копии заявления IMM.12 и IMM.38.
  • Форма DP11A.
  • Копия загранпаспорта получателя визы (все страницы).
  • Две фотографии члена семьи, который получает визу.
  • Свидетельство о браке или свидетельство о рождении.
  • Копия Employment Pass.
Форма DP11
Форма DP11

Long Term Social Visit Pass:

  • Заявление.
  • Согласие на спонсорство.
  • Гарантийный залог со штампом оплаченной пошлины в 10 ринггит.
  • Авторизованное письмо от работодателя спонсора с указанием заработной платы от 5 000 ринггит.
  • Свидетельство о браке.
  • Свидетельство о рождении ребенка.
  • 2 фотографии члена семьи, который получает визу.
  • Копия загранпаспорта получателя визы (все страницы).
  • Для переезда родителей: гарантийное письмо и заявление особого образца, а также ID-карта спонсора.
 Штамп об уплате пошлины
Штамп об уплате пошлины

Пакет документов состоит из заявлений, заполняемых по образцу. Свидетельство о браке и свидетельство о рождении готовят заранее в России. О них мы подробнее расскажем ниже.

Собранные бумаги подают в офисы Иммиграционного департамента.

Легализация документов для Малайзии

Любой российский документ не имеет юридической силы за рубежом, поэтому его заверяют для страны, где предполагается использование. Поскольку Малайзия не подписала Гаагскую конвенцию 1961 года об апостиле, в ней действует полная процедура консульской легализации.

Процедура состоит из нескольких этапов:

Нотариальная копия, которую снимают в любом российском нотариусе, независимо от того, где вы находитесь. Копия, заверенная иностранным нотариусом, не пройдет в Минюсте РФ.

Нотариальный перевод на английский язык, выполненный профессиональным переводчиком.

Перевод на английский язык
Перевод на английский язык

Заверение в Минюсте РФ. На этом этапе нотариальный перевод сшивается с нотариальной копией. В ведомстве проверяется подлинность подписи нотариуса. После проверки подшивают еще один лист.

Заверение в МИД РФ. Свидетельства проходят проверку на соответствие требованиям. После чего на последней странице ставится штамп, печать, голограмма и подпись сотрудника министерства.

Заверение в посольстве Малайзии после оплаты посольской пошлины в 550 рублей. На последний лист ставят отметки посольства.

После всех этапов документ полностью готов для подачи на спонсорскую визу.

Стоимость и сроки

Стандартные сроки легализации — 17 – 20 рабочих дней.  Точную стоимость можно узнать у наших специалистов. 

  1. Перевод на английский язык с нотариальным заверением перевода.
  2. Наша работа по легализации с уплатой госпошлины.
  3. Консульский сбор.

Также для подачи документов в посольство нам потребуется:

  1. Нотариальная доверенность на нашего сотрудника.
  2. Скан документа, подтверждающего отношение к Малайзии (контракт, приглашение, виза, job offer, ВНЖ).

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по документам для Малайзии в России по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте и приложите скан или фотографию.

Мы не занимаемся визами и вопросами эмиграции, но поможем легализовать документы, когда их список известен от принимающей стороны.

Также мы работаем с регионами РФ. Перешлите нам документ, мы все сделаем за вас.

Читать