Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
cover
Мы в мессенджерах

Переезд в Турцию 2023

Внимание! Переводческая компания ONE не занимается визовым сопровождением для Турции и получением разрешения на работу. Но мы можем помочь вам с переводом документов с русского на турецкий или английский язык, если вы получаете ВНЖ и делаете рабочую визу самостоятельно.

Турция поддерживает безвизовый режим с Россией. Гражданам РФ разрешено оставаться без визы до 60 дней.

Продлит пребывание на 30 дней визаран — выезжаем в соседнюю страну на сутки и возвращаемся обратно.

С 2022 года между Россией и Турцией возобновлено регулярное авиасообщение. Рейсы в Стамбул и Анталью ежедневно отправляются из Москвы, Санкт-Петербурга и других крупных городов РФ. Минимальная стоимость билета в один конец — 12 – 15 тыс. руб. Время полета увеличено — самолеты облетают юг России.

Флаг Турции

Как попасть

Чтобы въехать в страну, потребуется действующий загранпаспорт. Все коронавирусные ограничения сняты, не нужно предъявлять ни сертификат вакцинации, ни отриацтельный ПЦР-тест.

Для въезда в Турцию не требуют туристическую страховку. Однако стоит ее оформить во избежание неприятных ситуаций.

Информация актуальна на 2 мая 2023 года.

ВНЖ при аренде жилья

Для россиян доступен икамет (İkamet) — вид на жительство для туристов.

Самый простой способ получить такой ВНЖ — арендовать жилье от 6 месяцев до года. Его и дадут при нотариально заверенном поручении гражданина Турции, если планируете жить у знакомых или родственников.

Обычно икамет выдают на 1 год. Сейчас россиянам оформляют первично на 4 – 5 месяцев, так как предполагается, что многие вернутся обратно в Россию за этот период. Если захотите остаться в Турции дольше, то вам его продлят.

Вид на жительство можно оформить самостоятельно. Но Турция достаточно бюрократичная страна, поэтому рекомендуем обратиться в местные агентства, которые за вас подготовят все документы и заполнят анкеты. Услуги агентства стоят около 50$, а в них чаще всего есть русскоговорящие сотрудники. Однако в связи с притоком иностранцев увеличилось и количество мошенников, якобы оказывающих услуги сбора и подачи документов на ВНЖ.

В целом на все оформление бумаг потребуется около 150$.

По состоянию на май 2023 года из-за массового наплыва иностранцев турки снизили квоту на выдачу ВНЖ. Сейчас по комментариям очевидцев вероятность одобрения заявления на краткосрочный вид на жительство в Стамбуле всего 17%.

По неофициальным данным шанс получить туристический ВНЖ — минимален. Так что если у вас есть вариант получить другой, например студенческий, лучше использовать его.

Советы экспертов как снизить вероятность отказа

  • проверяйте статус заявления в личном кабинете. Там вы оперативно узнаете о том, какие документы еще нужно донести
  • тщательно собирайте документы. Ниже есть список, не пренебрегайте им
  • не подавайте заявление на получение ВНЖ в Анталии и Алании. В этих городах вероятность получить икамет очень низка
  • проверяйте стоимость жилья по документам. Иногда турки занижают стоимость, чтобы платить меньше налогов
  • проверяйте район, где подаете заявление. В некоторых городах есть закрытые районы, где иностранцам проживать нельзя
Икамет
Икамет — пластиковая карта с фотографией

Какие документы нужны для получения икамет?

  1. Оригинал загранпаспорта и его копии.
  2. Нотариально заверенный договор об аренде.
  3. Действующая страховка, которую можно сделать в местном страховом агентстве. Чтобы найти его, нужно вбить в поисковике Sigorta и выбрать любое с высоким рейтингом, например, AllianzAnadolu, Cenova или Aksigorta İnebey в Стамбуле.
  4. Четыре биометрические фотографии 3,5 х 4,5;
  5. Налоговый номер. Выдается бесплатно в Vergi Dairesi — турецкой налоговой по месту пребывания.
  6. Прописка на основании контракта аренды. Выдается в Управлении по иммиграционным вопросам.
  7. Сим-карта турецкого оператора. Хорошее покрытие у Turkcell, Türk Telekom и Vodafone, но для ее покупки нужен паспорт. Сначала вам продадут только дорогую туристическую сим-карту, которую могут заблокировать через 60 дней. Только после получения ВНЖ вам оформят местную симку по адекватной цене. Еще один нюанс для держателей ВНЖ — придется зарегистрировать IMEI телефона, иначе слот сим-карты заблокируют для всех турецких симок.

Оставить заявку на получение вида на жительство можно на сайте.

Ознакомиться с полным списком документов.

Подготовка документов обычно занимает 2 – 3 рабочих дня. Ожидание в очереди на собеседование до 3-х недель. Решение о выдаче ВНЖ принимается сразу после собеседования.

Где найти квартиру в Турции?

На первое время — Airbnb или местные отели.

На длительный срок большинство предложений о сдаче квартир размещаются на популярном турецком сайте объявлений Sahibinden. Посмотреть жилье без регистрации не выйдет.

У сайта есть англоязычная версия. Однако владельцы недвижимости часто говорят только по-турецки, поэтому лучше воспользоваться услугами агента, который поможет договориться с собственником. Выбрать риелтора можно здесь или же найти в инстаграме.

На рынке недвижимости Турции много агентств, которые работают с русскоязычными клиентами. На сайтах агентств размещаются актуальные объявления о сдаче квартир в аренду:

Сейчас на недвижимость в Турции повышенный спрос, поэтому цены на аренду выросли в несколько раз. Стоимость аренды двухкомнатных апартаментов в 400 – 500 метрах от моря — от 1000 € в месяц. Главное помнить — жить у моря приятно только в первый год, а летом, скорее всего, вас ждет большой наплыв туристов, шум и перенаселение прибрежных кварталов.

Какие-то еще документы нужны для переезда?

Если переезжаете на время по краткосрочному ВНЖ по аренде жилья и работаете удаленно, то пакет документов в России готовить не придется. Берите с собой только российский загранпаспорт.

Если планируете оставаться надолго, то придется подготовить некоторые документы еще в России. Для семейного или рабочего вида на жительство минимально потребуется перевод на турецкий и апостилирование паспорта, свидетельства о браке, диплома.

О переезде по работе или по семейному ВНЖ и о том, какие документы нужны для этого и как поставить апостиль, расскажем в отдельной статье.

Бюро переводов One поможет подготовить пакет документов в России, необходимых для получения ВНЖ в Турции. Мы не перевозим бизнес и не помогаем оформить ВНЖ, а переводим на турецкий и английский и апостилируем те документы, которые требует принимающая сторона.

Позвоните по телефону +7 (495) 131-01-01 или заполните заявку на сайте, укажите, какие документы требует принимающая сторона. Мы в короткие сроки подготовим нотариально заверенный перевод на турецкий или английский язык и поставим апостиль. Чаще всего требуется перевод российского паспорта, поэтому рекомендуем подготовить его заранее. Если уже находитесь в Турции и вам нужен перевод документа (например, диплома), перешлите его для перевода. Мы также работаем и с регионами.

Читать