Легализация диплома для Тайваня

Гражданам РФ, планирующим учиться в Тайване, потребуется пройти процедуру консульской легализации диплома и приложения. Это нужно, поскольку Тайвань, из-за своего особого статуса, не может подписать Гаагскую конвенцию об апостиле, упрощающую признание документа за рубежом.

Процедура легализации

Пошагово процедура легализации выглядит следующим образом:

Шаг 1. Перевод нотариально заверенной копии документа на китайский либо английский язык. Переводчик заверяет перевод своей подписью. Далее лист с переводом сшивается с нотариально заверенной копией диплома и заверяется нотариусом.

• 

• 

Шаг 2. Отправка диплома и прочей документации в Минюст и МИД РФ. В каждом из этих учреждений процедура легализации составляет 5 – 6 рабочих дней. Если документы в порядке, то на последнем листе для заверения появляются отметки каждой инстанции.

• 

• 

Шаг 3. Легализация диплома в Консульском отделе Тайваня. Россия не признает Тайвань, как отдельное государство, поэтому посольства на территории РФ нет. Все вопросы по визам и легализации решает Московско-Тайбэйская координационная комиссия по экономическому и культурному сотрудничеству.

После проверки подлинности оттисков Минюста и МИДа сотрудники комиссии заверяют диплом своей печатью. Для этого поверх документа пришивается лист. Печать ставится таким образом, чтобы ее фрагменты виднелись на каждом листе легализуемой документации. Процедура может занять от 2 до 6 дней.

• 

Приложение к диплому

Приложение считается отдельным документом. Его тоже необходимо перевести на английский или китайский, нотариально заверить и легализовать во всех инстанциях.

• 

• 

• 

Какие дипломы можно легализовать?

Легализовать можно как диплом о высшем образовании (бакалавриат, специалитет, магистратура), так и диплом о среднем образовании, например, диплом колледжа или техникума. Диплом о переподготовке, если он требуется принимающей стороной, также подлежит проверке в Консульстве.

Если вы медицинский работник, то обязательно легализуются все сопутствующие документы, помимо самого диплома. Сюда входят и текущая аккредитация, интернатура, ординатура и удостоверения к диплому, дипломы о переподготовке и повышении квалификации.

Наша помощь по легализации

Клиент отправляет заявку с документом и информацией для какой страны требуется заверение. Мы делаем полный и окончательный расчет стоимости со сроками, при необходимости заключаем договор, далее выставляем счет с предоплатой в 50%. Документы для легализации можно направить курьером или принести лично в офис.

На каждом этапе легализации отправляем отчетную информацию, а также контролируем сроки. После успешного заверения клиент оплачивает остальные 50%, а бюро предоставляет все закрывающие документы. Для нас важно решить вашу задачу, а не просто перевести текст.

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.

У нас можно получить консультацию по переводу и легализации документов по телефону +7 (495) 177-75-75. Напишите нам в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 или заполните заявку на сайте, куда можно приложить сам документ. Мы подскажем, какой язык требуется для перевода, сколько будет стоить перевод и в какие сроки получится легализовать документ.

При работе с компаниями мы заключаем договор и предоставляем все закрывающие документы.

Также мы работаем с регионами РФ.