Перевод документов и текстов
Консульская легализация и апостиль
+7 (495) 177-75-75
ПН-ПТ 09:00-19:00
ПН-ПТ 09:00-19:00
Пригласить нас на тендер
?>
image

Принимаем документы в работу и выдаем готовые каждый день!

Консультируем по всем видам услуг в будние дни.

Дежурный менеджер работает в субботу и воскресенье в московских офисах с 9:00 до 17:00.

close
cover
Мы в мессенджерах

Посольство КНР в Москве

Посольство Китайской Народной Республики в Москве находится по адресу ул. Дружбы, д. 6. Ближайшее метро: Ломоносовский проспект.

На текущий момент посольство занимается обращениями граждан Китайской Народной Республики.

До отмены ковидные ограничений и подписания Гаагской конвенции об апостиле в 2023 году китайское консульство занималась выдачей виз и консульской легализацией документов. Как теперь получить визу и заверить документ, рассказываем в нашей статье.

Посольство КНР в Москве

Контакты и режим работы:

Телефон: +7 (499) 951-84-43; +7 (499) 951-84-35 (консульские вопросы).

E-mail: chinaemb_ru@mfa.gov.cn 

Понедельник — пятница с 15:30 до 18:00.

Суббота, воскресенье, официальные праздники Российской Федерации и Китайской Народной Республики — нерабочие дни.

Учитывайте, что часы работы Посольства могут непредвиденно поменяться. Документы заверяют в Консульском отделе только на основании документа принимающей стороны.

Визовый режим с Китаем и получение визы в посольстве

С января 2023 года Китай отменил ковидные ограничения и снова принимает документы на все типы виз.

На текущий момент визу в посольстве Китая нельзя. С августа 2023 года Китай не принимает документы напрямую в московском посольстве, а работает в российскими партнерами через авторизованные визовые центры.

Мы поможем вам со срочным и сверхсрочным оформлением учебных, семейных и рабочих виз. Подробная информация на странице виза в КНР.

Нужно ли легализовать документы в китайском консульстве?

7 ноября 2023 года Китай вступил в Гаагскую конвенцию об апостиле. Это упрощенный порядок заверения документа, при котором его заверяют только в одной инстанции — Министерстве юстиции РФ или региональных органах (МФЦ, ЗАГС). Больше отправлять документ в Москву не заверение не нужно.

Апостиль — штамп-форма, который подшивают или к оригиналу, или к нотариальной копии документа. Дополнительно делают перевод
на китайский язык с нотариальным заверением
.

Пример апостиля, подшитого к диплому о высшем образовании
Пример апостиля, подшитого к диплому о высшем образовании

Ранее был следующий порядок легализации документов для КНР (до ноября 2023 года):

  • Нотариально заверенная копия документа.
  • Нотариальный перевод на китайский язык.
  • Заверение в Министерстве юстиции РФ в Москве.
  • Заверение в Министерстве иностранных дел РФ в Москве.
  • Заверение в Консульском отделе КНР.
  • После легализации документы имели юридическую силу в КНР.

Можно ли легализовать документы и получить визу в Санкт-Петербурге, Хабаровске и других городах?

В России есть 6 консульств КНР (в Санкт-Петербурге, Иркутске, Екатеринбурге, Хабаровске, Владивостоке и Казани), они также теперь занимаются обращениями граждан Китая, однако в некоторых все еще выдают визы. Тем не менее, в Санкт-Петербурге перешли к сотрудничеству с визовым центром.

А вот принятие апостиля — хорошая новость для тех, кто собирается в Китай. Теперь легализовать для документ для Китая можно в любом регионе России, отправлять документ в Москву больше не требуется. Минус апостилирования: если документ быть выдан, например, во Владимире, а вы переехали в Москву, то апостилировать оригинал документа можно только в МФЦ или в ЗАГСе Владимирской области. Однако если достаточно апостилировать нотариальную копию, то документ, выдаданный во Владимире можно заверить в Москве через Министерство юстиции РФ.

Бюро переводов ONE переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, консульская легализация документов и оформление виз в КНР в Москве и Санкт-Петербурге.

Мы пройдем за вас всю процедуру апостилирования, переведем документы точно в срок.

Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 177-75-75 или в мессенджерах +7 (962) 935-75-75 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat).
За 14 рабочих дней мы полностью подготовим документ, если он находится в Москве или в Санкт-Петербурге.

Читать