Легализация справки из вуза для Катара

Катар выдвинул новые требования к легализации дипломов об образовании. Теперь нужно прикладывать к документу архивную справку из учебного заведения, которая также именуется как «Сертификат о посещаемости».

Оставить заявку на перевод документа и его легализацию для Катара.

Теперь в обязательном порядке нужно пройти процедуру легализации в отношении сразу трех документов:

• диплом;
• приложение к диплому;
• архивная справка.

За заверение справки и приложения к диплому придется платить как за отдельный документ (27 USD). Оно не будет считаться частью диплома, а будет считаться как отдельный документ.

Про диплом мы подробно уже рассказывали.

Архивная справка из вуза

В качестве такого документа используется архивная справка. Ее выдает ВУЗ, в котором учился гражданин. Выдается документ на бесплатно. Но на практике бывает трудно получить такой документ, в ВУЗах могут затягивать сроки и вовсе отказывать в выдаче.

Для получения справки нужно предоставить:

• копию диплома;
• запрос от организации, которая требует документ.

• 

• 

Требования Катара

К указанной справке предъявляются следующие требования:

• К каждому легализуемому диплому нужно получить отдельную справку, даже если образование было получено в одном учебном заведении.
• срок действия документа — три месяца.
• если нужно подтвердить степень кандидата или доктора наук, то приложение заверять не нужно.
• в справке также обязательно должна быть указана форма обучения.

Стоит отметить, что Катар не принимает к легализации дипломы никакой другой формы, кроме очной. Исключение — диплом магистра.

Важно! Оригинал справки не будет возвращен заявителю: он останется в посольстве.

Наша помощь в легализации документов для Катара

Катара не подписывал Гаагскую конвенцию 1961 года, поэтому все документы, выпущенные на территории России, должны быть переведены и легализованы.

Бюро переводов ONE поможет:

• перевести документ на английский или арабский язык, в том числе дипломы, сертификаты и другие документы
• заверить перевод у нотариуса
• заверить документы в Минюсте и МИДе
• легализовать бумаги в Посольстве Катара в Москве

• 

• 

• 

• 

• 

Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.
У нас можно получить консультацию по документам для Катара по телефону +7 (495) 177-75-75 или написать в мессенджерах +7 (962) 935-75-75. Или заполните заявку на сайте и приложите сам документ. Так мы посчитаем, сколько будет стоить перевод и в какие сроки его получится легализовать.