Документы для ведения бизнеса с Китаем

Инвойсы, счета, протоколы, спецификации, налоговые декларации, соглашения и технические листы потребуются для ведения бизнеса с Китаем.

Необходимые документы для международного бизнеса

Выписки из ЕГРЮЛ

Прежде чем вести бизнес с другой страной, нужно подтвердить, что вы — зарегистрированное юридическое лицо. Апостилированию и переводу подлежит выписка из ЕГРЮЛ/ЕГРИП с номерами ОГРН и ИНН.

Уставы компании и лицензирование

При регистрации бизнеса в Китае, обмене кадрами или решении спорных вопросов могут потребовать устав компании и лицензии.

Лицензирование позволяет компании передать промышленную и интеллектуальную собственность другой организации.

Для экспорта и импорта могут потребоваться следующие документы:

• Phytosanitary Certificate — фитосанитарный сертификат для ввоза сельско-хозяйственных продуктов и зерна.
• Health Certificate — сертификат здоровья на иные пищевые продукты.
• End User Certificate — для транспортировки контролируемых товаров.
• Free Sale Certificate — для свободной торговли любыми типами товара.
• Certificate Of Origin — сертификат происхождения для любых типов товара.

Договоры

Для ведения бизнеса с Китаем также может потребоваться перевод договоров купли-продажи, аренды, подряда, перевозки, а также трудовых.

Финансовая документация

Инвойсы, бухгалтерская и налоговая отчетность — обязательные составляющие документооборота любой компании. Легальный бизнес обязан предоставлять данные в налоговые инспекции.

Также для физических лиц может потребоваться перевод справки о доходах и суммах налога (2-НДФЛ) для получения бизнес-визы.

Легализация коммерческих документов для Китая

8 марта 2022 года КНР присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле — упрощенной процедуре признания иностранного документа. Правила вступили в силу 7 ноября 2023 года, до этого момента документы приходилось легализовать через консульский отдел посольства. Дополнительно документ переводят с заверением в нотариальной конторе.

Оставить заявку на апостилирование коммерческих документов для Китая

Бюро переводов One оказывает услуги по легализации и апостилированию документов на территории РФ.

У нас можно получить консультацию по телефону +7 (495) 177-75-75 или в мессенджерах +7 (962) 935-75-75. Или заполнить заявку на сайте. Мы посчитаем, точную и окончательную стоимость, заплатим за вас все пошлины в инстанциях и переведем документ.

Если вы уже находитесь за рубежом, а документ в России у ваших коллег, перешлите его нам или воспользуйтесь услугой нашего курьера. Остальное мы сделаем за вас.

Также мы работаем экспресс-почтой с регионами РФ.